Перевод текста песни Tou modrou klenbou - Helena Vondráčková

Tou modrou klenbou - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tou modrou klenbou, исполнителя - Helena Vondráčková.
Дата выпуска: 31.12.1992
Язык песни: Чешский

Tou modrou klenbou

(оригинал)
Když pláče svět
Hořké slzy deště
Slunce neví ještě
Jak se smát
Je nám na menší umření
V tom najednou
Zázraky se stanou
Duha slavobránou
Vítá nás
Nebe slíbí modrý čas
Mraky z tváří spláchl déšť
Všem se náhle dýchá snáz
Jednou
Tou modrou klenbou
Toužím plout
Vzlétnout
Křídly si mávnout
Být bez pozemských pout
Létám
Tou modrou klenbou
Dál jen v snách
Od dětských let
Vidím z výšky svět
Jenom v pohádkách
Proč létat umí jenom kosi
A nám lidem v tomhle cosi
Brání
Snad chybí síla uvěřit
A proto z rukou křídla mít
Je pouhé přání
Jednou
Skoncujem s kletbou
Říká báj
Jednou
Tou modrou klenbou
Vzlétnem a najdem ráj
Proč nepřelétnem vlastní stín
Co nás to tíží
Ráj
Je dál
Jen báj

Голубой свод

(перевод)
Когда мир плачет
Горькие слезы дождя
Солнце еще не знает
Как смеяться
Мы находимся на незначительной смерти
Сразу
Чудеса случаются
Радуга через ворота
Он приветствует нас
Небо обещает синее время
Дождь смыл облака
Всем вдруг стало легче дышать
Один раз
Этот синий свод
Я хочу плыть
Снять
Крылья трепещут
Быть без земных уз
я лечу
Этот синий свод
Продолжайте только во сне
С детства
Я вижу мир сверху
Только в сказках
Почему только черные дрозды могут летать
И нам людям в этом
Он защищает
Возможно нет сил поверить
И поэтому у тебя нет крыльев в руках
Это просто желание
Один раз
Я закончил с проклятием
Он говорит миф
Один раз
Этот синий свод
Я улечу и найду рай
Почему я не лечу свою собственную тень
Что нас беспокоит
Рай
Это на
Просто миф
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková