Перевод текста песни Přijď do Vánoc domů - Helena Vondráčková

Přijď do Vánoc domů - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Přijď do Vánoc domů, исполнителя - Helena Vondráčková.
Дата выпуска: 18.11.2021
Язык песни: Чешский

Přijď do Vánoc domů

(оригинал)
Proč zvony zvoní,
když já mám půst,
z vánočních písní
stává se blues?
Kde lásku mám,
kde přátel pár,
proč místo štěstí
máme svár?
Chór začne zpívat,
Chtíc aby spal
a já mám být sama,
nevím jak dál.
Přijď do Vánoc domů,
přijď do Vánoc domů,
vždyť já tě nejspíš
dál ráda mám.
Píšou mi známí,
všichni to samý,
touží mi k svátkům přát.
Nač jsou ta přání,
já nemám zdání
já tu chci být jen s tím,
kdo měl by mě rád.
Tak zprávu dej mi,
že vrátíš se zas,
zatím si pouštím
dál jen tvůj vzkaz.
V něm přeješ mi štěstí
a k lásce klíč,
jak mám být šťastná,
šťastná, když jsi pryč.
Přijď do Vánoc domů
a smíš tu spát,
ať já jsem šťastná,
šťastná nastokrát.

Приезжай на Рождество домой

(перевод)
Почему звонят колокола
когда я голодаю
рождественских песен
стать блюзом?
Где у меня есть любовь
где пара друзей
почему вместо счастья
у нас ссора?
Хор начинает петь,
желание спать
и я должен быть один
Я не знаю что делать.
Приходи домой на рождество
приезжай домой на рождество
я наверное ты
Мне все еще нравится.
Мои знакомые пишут,
все так же
он хочет пожелать мне на праздники.
Почему эти пожелания
Понятия не имею
Я просто хочу быть здесь с
кто хотел бы меня.
Так что дайте мне сообщение,
что ты вернешься снова
я пока играю
оставить только ваше сообщение.
Вы желаете мне удачи в этом
и ключ к любви,
как я должен быть счастлив
счастлив, когда ты ушел.
Приходите домой к Рождеству
и ты можешь спать здесь
могу ли я быть счастлив
счастлив на время.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková