Перевод текста песни Přejdi Jordán - Helena Vondráčková

Přejdi Jordán - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Přejdi Jordán, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома Helena (Nejen) O Lásce, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.08.2012
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Přejdi Jordán

(оригинал)
Tak jdi nebo běž nebo jeď
Vezmi nohy na ramena
Jdi nebo běž nebo leť
Jsi-li hlava otevřená
Běž raděj hned radši teď
Broď se třeba po kolena
Uzlík svúj sbal nečekej dál
Jdi pryč všeho nech cestu znáš
Přes ta pole neoraná
Jdi nečekej na to až
Krutě padneš za tyrana
Běž a když chceš tak se taž
Komu zvoní tato hrana
Tobě tak zachraň co máš
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Ona smyje tvé stopy i rány ti zkropí
A trest ti pomůže nést
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem
Tu step a sklidíš svůj chléb
Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst
Kde jsi žil
Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Jednou najdeš snad místečko k spánku
Chleba a slánku teplo a klid
Vždyť musí se žít
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Ona smyje tvé stopy i rány ti zkropí
A trest ti pomůže nést
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem
Tu step a sklidíš svůj chléb
Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst
Kde jsi žil
Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Jednou najdeš snad místečko k spánku
Chleba a slánku teplo a klid
Vždyť musí se žít

Поезжай В Иорданию

(перевод)
Так что иди или иди или иди
Возьмите ноги на плечи
Иди или иди или лети
Если твоя голова открыта
Тебе лучше уйти сейчас
Быть по колено
Не жди больше
Уходи от всего, дай знать дорогу
Пахали по полям
Иди не жди этого
Вы жестоко попадетесь на тирана
Иди и тяни, если хочешь
Кому звонит этот край
Сохраните то, что у вас есть
Пересеките реку Иордан для всех надежд
Она вымоет твои следы и посыпает твои раны
И наказание поможет тебе нести
Пересеките реку Иордан для всех надежд
Быть может, там ты снова будешь пахать на другом берегу
Степи и пожинай свой хлеб
Хвастовство, хвастовство, хвастовство, изгои
Где ты жил?
Хвастовство, хвастовство, хвастовство на тысячу миль
Пересеките реку Иордан для всех надежд
Может быть, однажды ты найдешь место для сна
Хлеб и солонка тепло и спокойствие
Ведь им жить
Пересеките реку Иордан для всех надежд
Она вымоет твои следы и посыпает твои раны
И наказание поможет тебе нести
Пересеките реку Иордан для всех надежд
Быть может, там ты снова будешь пахать на другом берегу
Степи и пожинай свой хлеб
Хвастовство, хвастовство, хвастовство, изгои
Где ты жил?
Хвастовство, хвастовство, хвастовство на тысячу миль
Пересеките реку Иордан для всех надежд
Может быть, однажды ты найдешь место для сна
Хлеб и солонка тепло и спокойствие
Ведь им жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková