Перевод текста песни Já vítám déšť - Helena Vondráčková

Já vítám déšť - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Já vítám déšť, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома Diamantová kolekce, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.06.2017
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Já vítám déšť

(оригинал)
Mraky se blíží
Barometr klesá níž
Jdi devče, když jde na déšť
Ať se mu nebráníš
Zpráva velká se šíří
Z rovin taky z návrší (návrší)
Že se nebe dnes otvírá
A chlapy z něj naprší
R: Já vítám děšť halelujah
Já vítám děšť amen
Já vítám děšť halelujah
Ten zvláštní déšť, náš déšť …ou
Mraky jse blíží (tuturut tuturut)
Barometr klesá níž (tuturut tuturut)
Jdi devče klidně na déšť (tuturut tuturut)
Ať se mu nebráníš
Ať je liják i z bouří
Zavolej sláva jím (sláva jím)
Dnes je první den v dějinách
Kdy chlapy k nám padají (padají)
R: Já vítám děšť halelujah
Já vítám děšť, muži prší nám
Různý, každý svůj
Jeden jistě bude můj
Ten dárek nám dává
Sama matka příroda
Snad je taky sama
A ty svou krásu neprodá
Kde ty kluky berou
Je velká neznámá
Hlavně ať už každá holka
Teď svýho chapa má
Já vítám déšť…
«Vím,že budeš ráda, tak proč máš deštník»
Říkám, velký kapky a jen houšt
Vždyť mám v sobě vyprahlou poušť
Kéž by mi teď vítr lásku dál
V posteli klidně zůstanu dál (v posteli zůstanu dál)
Já vítám děšť halelujah
Já vítám děšť amen
Já vítám děšť halelujah
Ten zvláštní déšť, náš déšť
Já vítám děšť halelujah
Já vítám děšť amen
Já vítám děšť halelujah
Vítám zvláštní déšť
Já vítam déšť

Я приветствую дождь

(перевод)
Облака идут
Барометр падает
Иди, девочка, идет дождь
Не сопротивляйся ему
Большие новости распространяются
С равнины и с холма (холма)
Что небеса открываются сегодня
И парни льют на него дождь
Р: Я приветствую дождь, аллилуйя
Я приветствую дождь, аминь
Я приветствую дождь, аллилуйя
Тот особенный дождь, наш дождь… оу
Идут облака (тутурут, тутурут)
Барометр падает (тутурут, тутурут)
Не стесняйтесь дождя (tuturut tuturut)
Не сопротивляйся ему
Пусть ливень будет от бури
Призовите славу с ним (слава с ним)
Сегодня первый день в истории
Когда парни падают к нам (они падают)
Р: Я приветствую дождь, аллилуйя
Я приветствую дождь, мужчины льют на нас дождь
Разные, у каждого свои
Один точно будет моим
Он дает нам этот подарок
Сама матушка-природа
Может она тоже одна
И ты не продашь свою красоту
Где мальчики берут
Это большое неизвестное
Особенно каждая девушка
Теперь у него есть парень
Я приветствую дождь…
«Я знаю, ты будешь счастлив, так зачем тебе зонтик»
Я говорю, большие капли и просто заросли
во мне засушливая пустыня
Пусть ветер унесет мою любовь сейчас
Я останусь в постели (я останусь в постели)
Я приветствую дождь, аллилуйя
Я приветствую дождь, аминь
Я приветствую дождь, аллилуйя
Этот странный дождь, наш дождь
Я приветствую дождь, аллилуйя
Я приветствую дождь, аминь
Я приветствую дождь, аллилуйя
Добро пожаловать особый дождь
Я приветствую дождь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková