Перевод текста песни Via The End - Deathstars

Via The End - Deathstars
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Via The End, исполнителя - Deathstars.
Дата выпуска: 29.01.2009
Язык песни: Английский

Via the End

(оригинал)

Минуя логическое завершение

(перевод на русский)
I lit my scars in a new cigarette's lightЯ увидел свои шрамы в свете новой зажженной сигареты.
The heart crawls to meet, meet the shockСердце медленно крадется, ползет навстречу потрясению...
As the tender steel hits the naked skinИ когда нежная сталь соприкасается с обнаженной кожей,
So life has first begun when death winsЖизнь только тогда начинает существовать, после смерти.
--
It is so deepТак глубоко,
It is so coldТак холодно...
--
It is so sharpТак больно,
It is for foretoldТак предсказуемо...
--
I cast the dust into the path to really seeЯ стряхнул пыль с пути, чтобы хорошо видеть,
The bonds of my blood turn, turn so coldКак кровь в моих жилах стынет, стынет...
All the childhood's memories scream inside of meМеня душат воспоминания из детства...
The pain for this world sets the other freeБоль за этот мир делает кого-то свободнее.
--
It is so deepТак глубоко,
It is so coldТак холодно...
When the colors blend to blackКогда цвета смешиваются, превращаясь в черноту...
--
It is so sharpТак больно,
It is foretoldТак предсказуемо...
Via the endМиновать логическое завершение...
--
The loneliness won't leave me aloneОдиночество не покинет меня —
Summer infernal paradisial hellЛетний райско-дьявольский ад.
The sheer absence is the only prisonЯвное отсутствие — единственная неволя.
I understand nowЯ слышу сейчас
The toll of the bellКолокольный звон.
--
It is so deepТак глубоко,
It is so coldТак холодно...
When the colors blend to blackКогда цвета смешиваются, превращаясь в черноту...
--
It is so sharpТак больно,
It is foretoldТак предсказуемо...
Via the endМиновать логическое завершение...
--
It is so deepТак глубоко,
It is so coldТак холодно...
When the colors blend to blackКогда цвета смешиваются, превращаясь в черноту...
--
It is so sharpТак больно,
It is foretoldТак предсказуемо...
Via the endМиновать логическое завершение...
--

Via The End

(оригинал)
I lit my scars in a new cigarette’s light
The heart crawls to meet, meet the shock
As the tender steel hits the naked skin
So life has first begun when death wins
It is so deep
It is so cold
It is so sharp
It is for foretold
I cast the dust into the path to really see
The bonds of my blood turn, turn so cold
All the childhood’s memories scream inside of me The pain for this world sets the other free
It is so deep
It is so cold
When the colors blend to black
It is so sharp
It is foretold
Via the end
The loneliness won’t leave me alone
Summer infernal paradisial hell
The sheer absence is the only prison
I understand now
The toll of the bell
It is so deep
It is so cold
When the colors blend to black
It is so sharp
It is foretold
Via the end
It is so deep
It is so cold
When the colors blend to black
It is so sharp
It is foretold
Via the end

Через Конец

(перевод)
Я зажег свои шрамы в свете новой сигареты
Сердце ползет навстречу, встречает шок
Когда нежная сталь ударяет по обнаженной коже
Итак, жизнь впервые началась, когда смерть побеждает
Это так глубоко
так холодно
Это так резко
Это предсказано
Я бросаю пыль на дорогу, чтобы действительно увидеть
Узы моей крови превращаются, становятся такими холодными
Все детские воспоминания кричат ​​во мне Боль этого мира освобождает другой
Это так глубоко
так холодно
Когда цвета смешиваются с черным
Это так резко
Это предсказано
Через конец
Одиночество не оставит меня в покое
Летний адский райский ад
Полное отсутствие - единственная тюрьма
Теперь я понимаю
Звон колокола
Это так глубоко
так холодно
Когда цвета смешиваются с черным
Это так резко
Это предсказано
Через конец
Это так глубоко
так холодно
Когда цвета смешиваются с черным
Это так резко
Это предсказано
Через конец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Death Dies Hard 2009
Cyanide 2011
Blitzkrieg 2011
Ghost Reviver 2014
The Last Ammunition 2006
Opium 2011
The Fuel Ignites 2009
All The Devil's Toys 2014
Virtue To Vice 2006
The Perfect Cult 2014
Synthetic Generation 2003
Tongues 2007
Play God 2011
METAL 2011
New Dead Nation 2011
Chertograd 2011
Little Angel 2003
Motherzone 2011
Fire Galore 2014
Explode 2014

Тексты песен исполнителя: Deathstars

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dandelion Blues 1966
Buzzards 2004
Vojnička pesma 2020
Many Rivers to Cross 2006
That Don't Make It Right ft. Hush 2005
Pocrnela Burma 2003
Island of Circles 2004