Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arclight, исполнителя - Deathstars. Дата выпуска: 29.01.2009
Язык песни: Английский
Arclight(оригинал) | Радужный свет(перевод на русский) |
| It ticks fast | Быстро тикает: |
| Tick tack — doom | Тик-так — судьба! |
| Lithium fills this whole room | Пространство наполняется литием — |
| It's flooded there in front of us | Недалеко от нас уже потоп. |
| It's close to us | Скоро он доберется и до нас... |
| - | - |
| Let it fight | Борьба: |
| Win-win — loss | Выигрыш-проигрыш! |
| A prostitute waits for the thrust | Проститутка в ожидании наступления. |
| A starlet yearns for death and lust | Старлетка томится в ожидании похоти и смерти. |
| She is one of us | Она одна из нас... |
| - | - |
| I will never | Я никогда, |
| Never forgive | Никогда не прощу, |
| Never ever forgive | Никогда и ни за что не прощу... |
| - | - |
| Arclight | Радужный свет! |
| Arclight | Радужный свет! |
| And the living will see | Жизнь увидит... |
| Arclight | Радужный свет! |
| Arclight | Радужный свет! |
| How their death will be | ...какой будет их смерть. |
| - | - |
| Look at the past | Взгляни на прошлое — |
| It's tip top black | Оно абсолютно темное. |
| A burnt life behind your own back | Позади тебя твоя никчемная жизнь. |
| It will never let you go there alone | Тебя не пропустят туда одного — |
| It's your flesh and bone | Это твоя кровь и плоть. |
| - | - |
| Here it comes | Все здесь: |
| Take it — bang! | Бери — стреляй! |
| Stuck with your neck in it's fangs | Их клыки застряли в твоей шее. |
| It's a copy of human dust | Это образец человеческого праха. |
| It's sure one with us | Определенно, это один из нас. |
| - | - |
| I will never | Я никогда, |
| Never forgive | Никогда не прощу, |
| Never ever forgive | Никогда и ни за что не прощу... |
| - | - |
| Arclight | Радужный свет! |
| Arclight | Радужный свет! |
| And the living will see | Жизнь увидит... |
| Arclight | Радужный свет! |
| Arclight | Радужный свет! |
| How their death will be | ...какой будет их смерть. |
| - | - |
| All the lives I have lived | Все, чем я жил, |
| Will die now | Сейчас уйдет... |
| And the stars lost their grace | Звезды потеряли изящество... |
| It's sulphur mixed with rain | Это сера смешалась с дождем... |
| - | - |
| Dig down your heart | Отдай свое сердце... |
| - | - |
| Dig down your heart in this soil | Предай свое сердце земле. |
| (Dig down your heart in this soil) | |
| Dig it down next to me | Уложи его рядом со мной. |
| (Dig it down next to me) | |
| Feed the flames so the serpents uncoil | Накорми пламя, и пусть змеи покажут свою мощь. |
| (Feed the flames so the serpents uncoil) | |
| And let the arclight free | И освободи радужный свет. |
| (And let the arclight free) | |
| - | - |
| Arclight | Радужный свет! |
| Arclight | Радужный свет! |
| And the living will see | Жизнь увидит... |
| Arclight | Радужный свет! |
| Arclight | Радужный свет! |
| How their death will be | ...какой будет их смерть. |
| - | - |
| Arclight (3x) | Радужный свет! |
| And the living will see | Жизнь увидит... |
| - | - |
Arclight(оригинал) |
| It ticks fast |
| Tick tack — doom |
| Lithium fills this whole room |
| It’s flooded there in front of us It’s close to us Let it fight |
| Win-win — loss |
| A prostitute waits for the thrust |
| A starlet yearns for death and lust |
| She is one of us |
| I will never |
| Never forgive |
| Never ever forgive |
| Arclight |
| Arclight |
| And the living will see |
| Arclight |
| Arclight |
| How their death will be Look at the past |
| It’s tip top black |
| A burnt life behind your own back |
| It will never let you go there alone |
| It’s your flesh and bone |
| Here it comes |
| Take it — bang! |
| Stuck with your neck in it’s fangs |
| It’s a copy of human dust |
| It’s sure one with us I will never |
| Never forgive |
| Never ever forgive |
| Arclight |
| Arclight |
| And the living will see |
| Arclight |
| Arclight |
| How their death will be All the lives I have lived |
| Will die now |
| And the stars lost their grace |
| It’s sulphur mixed with rain |
| Dig down your heart |
| Dig down your heart in this soil |
| (Dig down your heart in this soil) |
| Dig it down next to me |
| (Dig it down next to me) |
| Feed the flames so the serpents uncoil |
| (Feed the flames so the serpents uncoil) |
| And let the arclight free |
| (And let the arclight free) |
| Arclight |
| Arclight |
| And the living will see |
| Arclight |
| Arclight |
| How their death will be Arclight (3x) |
| And the living will see |
Дуговой свет(перевод) |
| Он тикает быстро |
| Тик-так — гибель |
| Литий заполняет всю эту комнату |
| Он затоплен там перед нами Он близко к нам Пусть он борется |
| Выигрыш — проигрыш |
| Проститутка ждет толчка |
| Старлетка жаждет смерти и похоти |
| Она одна из нас |
| Я никогда не буду |
| Никогда не прощай |
| Никогда не прощай |
| Арклайт |
| Арклайт |
| И живые увидят |
| Арклайт |
| Арклайт |
| Какой будет их смерть Посмотрите на прошлое |
| Это верх черного цвета |
| Сгоревшая жизнь за твоей спиной |
| Он никогда не отпустит тебя туда одного |
| Это твоя плоть и кость |
| Вот оно |
| Возьми — бац! |
| Застрял с твоей шеей в клыках |
| Это копия человеческой пыли |
| Одного с нами точно никогда не будет |
| Никогда не прощай |
| Никогда не прощай |
| Арклайт |
| Арклайт |
| И живые увидят |
| Арклайт |
| Арклайт |
| Какой будет их смерть Все жизни, которые я прожил |
| сейчас умрет |
| И звезды потеряли свою благодать |
| Это сера, смешанная с дождем |
| Копай свое сердце |
| Выкопайте свое сердце в этой почве |
| (Закопайте свое сердце в этой почве) |
| Копай рядом со мной |
| (Выкопайте его рядом со мной) |
| Накорми пламя, чтобы змеи развернулись |
| (Накормите пламя, чтобы змеи развернулись) |
| И пусть дуговой свет бесплатно |
| (И пусть дуговой свет бесплатно) |
| Арклайт |
| Арклайт |
| И живые увидят |
| Арклайт |
| Арклайт |
| Какой будет их смерть Arclight (3x) |
| И живые увидят |