Перевод текста песни Twilight - Dark Fortress

Twilight (оригинал)

Embraced by solitude I leave this world
As the last tear of blood leaves my veins,
I long for harmony
For the last time I look up to the night sky
And watch the stars in a black wind dying
For the last time I watch the fading
Of the candlelight
… and I whisper my final breath into
Eternity knowing that all life ends someday
Oh, may the autumnal winds carry my empty soul
Into the vale of oblivion
Where I shall forever wander over
The fields of melancholy
To be a solitary shadow out of time
«Oh please let me long for silence, let
Me walk the path of sin, but your
Weepings — full of grievance.
Oh, please take my hand and follow me into
The night, just follow me to a place, where
Darkness shines so bright.»

Сумерки (перевод)

В объятиях одиночества я покидаю этот мир
Когда последняя слеза крови уходит из моих вен,
Я жажду гармонии
В последний раз я смотрю на ночное небо
И смотреть, как умирают звезды на черном ветру
В последний раз я смотрю на исчезновение
При свечах
… и я шепчу свой последний вздох в
Вечность, зная, что вся жизнь когда-нибудь заканчивается
О, пусть осенние ветры унесут мою пустую душу
В долину забвения
Где я буду вечно бродить
Поля меланхолии
Быть одинокой тенью вне времени
«О, пожалуйста, позволь мне жаждать тишины, позволь
Я иду по пути греха, но твой
Плач — полный обиды.
О, пожалуйста, возьми меня за руку и следуй за мной в
Ночь, просто следуй за мной туда, где
Тьма сияет так ярко».