Перевод текста песни Passage to Extinction - Dark Fortress

Passage to Extinction (оригинал)

Burning, I’m burning.
Flames are dancing around me
The sky is red and white.
But strangely so I feel no heat
And then I realize I have died
There is no flesh to be seared.
In this realm of fire
In unmeasurable pillars of flames towers of charred and blackened bone
On the horizon a great beast is flying a dragon with seven heads
In a realm of fire — The beast is coming closer — In a realm of fire
Like a choir I hear the screams of the endlessly tortured souls
A cruel hymn to the nightmare that is coming
As if their only reason for existence was to praise this wicked terror
And with eyes aflame the dragon touched the fiery ground
With the instinct of years of battle I reached for my blade, but it wasn’t there
After all only my spirit had entered into this realm of fire
(The speech of the Whore)
«Welcome to where spirits burn, this place has uncounted names.
Hell or Hades,
Nifelheim, this is the abyss eternal
I am as old as the race of man.
I have seduced the first king and became the
first queen
I have charmed emperors and lords throughout all times
I am what a thousand hearts adore
The seven-headed whore
You, my sweet mortal are to be my chosen one
I will send you sailing on oceans of time and fate
Where the worlds collide you will ride
And your first gift shall be immortality
I am what a thousand hearts adore
The seven-headed whore
Return to earth now, your flesh has regrown
And your heart has now been shaped into a heart of stone…"
(The vortex of stars in the black night
That brought me here again surrounds my spirit and I feel like I am falling…)

Переход к вымиранию (перевод)

Горю, горю.
Пламя танцует вокруг меня
Небо красно-белое.
Но как ни странно, я не чувствую тепла
И тогда я понимаю, что умер
Нет плоти, которую можно сжечь.
В этом царстве огня
В неизмеримых столбах пламени возвышаются обугленные и почерневшие кости
На горизонте летит огромный зверь дракон с семью головами
В огненном царстве — Зверь приближается — В огненном царстве
Словно хор слышу крики бесконечно истерзанных душ
Жестокий гимн грядущему кошмару
Как будто единственной причиной их существования было восхваление этого злобного ужаса.
И с горящими глазами дракон коснулся огненной земли
С инстинктом лет битвы я потянулся к своему клинку, но его там не было
Ведь только мой дух вошел в это царство огня
(Речь Блудницы)
«Добро пожаловать туда, где горят духи, у этого места бесчисленное количество названий.
Ад или Аид,
Нифельхейм, это вечная бездна
Я так же стар, как род человеческий.
Я соблазнил первого короля и стал
первая королева
Я очаровывал императоров и лордов во все времена
Я то, что обожают тысячи сердец
Семиглавая шлюха
Ты, мой милый смертный, будешь моим избранником
Я отправлю тебя в плавание по океанам времени и судьбы
Где столкнутся миры, ты поедешь
И твоим первым подарком будет бессмертие
Я то, что обожают тысячи сердец
Семиглавая шлюха
Вернись на землю сейчас, твоя плоть отросла
И твое сердце теперь превратилось в сердце из камня..."
(Вихрь звезд в черной ночи
То, что привело меня сюда, снова окружает мой дух, и я чувствую, что падаю…)