Перевод текста песни Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz - Beatrice Egli

Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz - Beatrice Egli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz, исполнителя - Beatrice Egli. Песня из альбома Kick im Augenblick, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 03.11.2016
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Немецкий

Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz

(оригинал)
Wenn du denkst
Es geht nicht weiter
Weil der Tag nicht’s gutes bringt
Wenn du glaubst du wirst dran scheitern
Und nicht’s gelingt
Bist du down
Und ganz weit unten
Und die Welt ist schwarz und grau
Glaube mir
Es wird sich wenden
Der Himmel wird blau
Sieben mal Herz
Sieben mal Schmerz
Sieben Tränen
Sieben mal Glück
Sieben mal Pech
So kann’s geh’n
Einmal up und einmal down
Doch du musst nach vorne schau’n
Und deinem Herzen einfach blind vertrau’n
Sieben mal Herz
Sieben mal Schmerz
Sieben Tränen
Sieben mal Glück
Sieben mal Pech
So kann’s geh’n
Doch am Ende kehrt das Glück
Auch zu dir mein Freund zurück
Hab etwas Mut
Und alles wird gut
Wenn du denkst
Du hast verloren
Und du glaubst
Das nicht’s mehr geht
Ist die Hoffnung längst erfroren
Die Liebe fehlt
Hast du einfach Pech im Leben
Und das Glück ging dir verlor’n
Es wird sich zum guten drehen
Schau immer nach vor’n
Sieben mal Herz
Sieben mal Schmerz
Sieben Tränen
Sieben mal Glück
Sieben mal Pech
So kann’s geh’n
Einmal up und einmal down
Doch du musst nach vorne schau’n
Und deinem Herzen einfach blind vertrau’n
Sieben mal Herz
Sieben mal Schmerz
Sieben Tränen
Sieben mal Glück
Sieben mal Pech
So kann’s geh’n
Doch am Ende kehrt das Glück
Auch zu dir mein Freund zurück
Hab etwas Mut
Und alles wird gut
Doch am Ende kehrt das Glück
Auch zu dir mein Freund zurück
Hab etwas Mut
Und alles wird gut
Sieben mal Herz
Sieben mal Schmerz

Семь раз сердце-Семь раз боль

(перевод)
Если вы считаете
Это не идет дальше
Потому что день не приносит добра
Если вы думаете, что потерпите неудачу
И ничего не работает
Вы вниз
И намного ниже
И мир черный и серый
Поверь мне
Он превратится
Небо становится синим
Семь сердец
Семь болей
семь слез
Счастливая семерка
Семь неудач
Вот как это работает
Один раз вверх и один раз вниз
Но вы должны смотреть вперед
И просто слепо доверяй своему сердцу
Семь сердец
Семь болей
семь слез
Счастливая семерка
Семь неудач
Вот как это работает
Но в конце удача возвращается
Также вернусь к вам, мой друг
имейте смелость
И все будет хорошо
Если вы считаете
Ты проиграла
И ты веришь
Это больше невозможно
Надежда давно заморожена?
Любовь отсутствует
Вам просто не повезло в жизни?
И ты потерял свою удачу
Это окажется к лучшему
Всегда смотри вперед
Семь сердец
Семь болей
семь слез
Счастливая семерка
Семь неудач
Вот как это работает
Один раз вверх и один раз вниз
Но вы должны смотреть вперед
И просто слепо доверяй своему сердцу
Семь сердец
Семь болей
семь слез
Счастливая семерка
Семь неудач
Вот как это работает
Но в конце удача возвращается
Также вернусь к вам, мой друг
имейте смелость
И все будет хорошо
Но в конце удача возвращается
Также вернусь к вам, мой друг
имейте смелость
И все будет хорошо
Семь сердец
Семь болей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aus Verseh'n verliebt 2015
Touché 2018
Bunt 2020
Herz an 2018
Wir leben laut 2015
Keiner küsst mich 2018
Wahrheit oder Pflicht 2018
Drei Wünsche 2015
Ich bin da 2016
Mein Herz 2020
Jetzt und hier für immer 2013
Total perfekt 2015
Trau dich in mein Leben 2015
Verliebt, verlobt, verflixt nochmal 2018
Auf die Plätze, fertig, ins Glück! 2015
Fliegen 2020
Ich denke nur noch an mich 2018
Die Musik sind wir 2016
Was geht ab 2018
Verrückt nach dir 2020

Тексты песен исполнителя: Beatrice Egli