Перевод текста песни Ghetto Youth Rise - Lord Kossity, Lord Kossity, Glen Browne, Hunt Clive, Glen Browne

Ghetto Youth Rise (оригинал)

Red !
Redder than Red, yo !
Lord Kossity avec Anthony Red Rose a di rastaman dem tune
Yo !
Listen this now !
Well ghetto man ha fi rise up !
Hey !
Ils ne veulent pas qu’on s’unisse, ils sont sans pitié
Rise up you known et pour nous contrôler, ils veulent nous diviser
Rude boy, c’est l’homme lui-même qui cause la perte de l’humanité
Fi real Babylone système, un jour tu dois tomber
Red Rose
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights
Rude boy with all the problems and the stress
Can’t make dem lay yu to rest
Tell them again
J’ai un peu plus de trois minutes pour te dire que je ne stoppe pas la lutte
Il n’y a pas d’autre alternative sinon c’est la chute
Je ne céderais jamais de pacte avec Belzébuth
Je me bats pour la paix et je m’exécute
Il y a beaucoup de leurs principes que je réfute
Black man, c’est pour toi que ma plume s’affute
Black woman, cesse de jouer les femmes en rut
Et ensemble, combattons dans le même but
Trouve une solution avant que ton frère ne te bute
Ce n’est pas de ma faute si le système me rebute
Ils ne savent pas que la révolution débute
Tell them Red Rose
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights
Rude boy with all the problems and the stress
Can’t make dem lay yu to rest
Tell them again
Et l’on revient pour bruler les institutions qui causent tant de problèmes
Bruler tous ceux qui nous oppressent, fire burn dem
Déjouer leur stratagème, ils veulent faire couler le sang qui coule dans nos
veines
Et l’an 2000 arrive, les problèmes sont les mêmes
Toujours le même thème et toujours la même rengaine
Dans le même système again, again and again
Toujours la même rancœur et toujours la même gêne
So Red Rose tell them again
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights
Rude boy with all the problems and the stress
Can’t make dem lay yu to rest
Tell them again
J’ai un peu moins d’une minute
Pour te dire que je ne stoppe pas la lutte
Il n’y a as d’autre alternative sinon c’est la chute
Je ne céderais jamais de pacte avec Belzébuth
Je me bats pour la paix et je m’exécute
Il y a beaucoup de leurs principes que je réfute
Black man, c’est pour toi que ma plume s’affute
Black woman, cesse de jouer les femmes en rut
Et ensemble, combattons dans le même but
Trouve une solution avant que ton frère ne te bute
Ce n’est pas de ma faute si le système me rebute
Ils ne savent pas que la révolution débute
Tell them Red Rose
Rise !
Rise !
Never let them keep you down
Rise up !
Rise up !
Rise up !
Never let them push you down
Ghetto youth rise, Bingi-Man rise, fight for equal rights
Rude boy with all the problems and the stress
Can’t make dem lay yu to rest
Tell them again

Подъем молодежи гетто (перевод)

Красный!
Краснее красного, йоу!
Лорд Коссити с Энтони Ред Роуз под растаманскую мелодию
Эй!
Послушайте это сейчас!
Что ж, человек из гетто, вставай!
Привет!
Они не хотят, чтобы мы объединились, они безжалостны
Вставай, ты знаешь, и чтобы контролировать нас, они хотят разделить нас.
Грубый мальчик, это сам человек является причиной потери человечества
Настоящая система Вавилона, однажды ты должен пасть
Красная роза
Восстание молодежи гетто, восстание Бинги-мэна, борьба за равные права
Грубый мальчик со всеми проблемами и стрессом
Не могу заставить их отдохнуть
Скажи им снова
У меня чуть больше трех минут, чтобы сказать тебе, что я не брошу бой.
Нет другой альтернативы или это крушение
Я бы никогда не согласился на договор с Вельзевулом
Я борюсь за мир и соблюдаю
Есть много их принципов, которые я опровергаю.
Черный человек, это для тебя точит мое перо
Черная женщина, перестань играть с похотливыми женщинами
И вместе мы боремся за ту же цель
Найдите решение, прежде чем ваш брат убьет вас
Я не виноват, что система меня отталкивает
Они не знают, что революция начинается
Скажи им Красная Роза
Восстание молодежи гетто, восстание Бинги-мэна, борьба за равные права
Грубый мальчик со всеми проблемами и стрессом
Не могу заставить их отдохнуть
Скажи им снова
И мы возвращаемся, чтобы сжечь учреждения, которые вызывают столько проблем
Сожги всех, кто нас угнетает, огонь сожжет их
Помешать их плану, они хотят пролить кровь, которая течет через нас.
вены
И вот наступает 2000 год, проблемы те же
Всегда одна и та же тема и всегда один и тот же рефрен
В той же системе снова, снова и снова
Все та же обида и все то же смущение
Итак, Красная Роза, скажи им снова
Восстание молодежи гетто, восстание Бинги-мэна, борьба за равные права
Грубый мальчик со всеми проблемами и стрессом
Не могу заставить их отдохнуть
Скажи им снова
у меня чуть меньше минуты
Чтобы сказать вам, что я не брошу борьбу
Нет другой альтернативы, иначе это падение
Я бы никогда не согласился на договор с Вельзевулом
Я борюсь за мир и соблюдаю
Есть много их принципов, которые я опровергаю.
Черный человек, это для тебя точит мое перо
Черная женщина, перестань играть с похотливыми женщинами
И вместе мы боремся за ту же цель
Найдите решение, прежде чем ваш брат убьет вас
Я не виноват, что система меня отталкивает
Они не знают, что революция начинается
Скажи им Красная Роза
Поднимать!
Поднимать!
Никогда не позволяйте им удерживать вас
Подниматься!
Подниматься!
Подниматься!
Никогда не позволяйте им подтолкнуть вас
Восстание молодежи гетто, восстание Бинги-мэна, борьба за равные права
Грубый мальчик со всеми проблемами и стрессом
Не могу заставить их отдохнуть
Скажи им снова