Перевод текста песни Znikaje jak cień - zolki band

Znikaje jak cień (оригинал)

і косы сякуць і садзяць на мель караблі
і краны цякуць і падымаюць грузы
так і рука – рэжа гронкамі валасы
і рэжа чужых, рэжа чужых на кавалкі
як кветка яблыні гарыш і ападаеш вясной
як галовы зрэзаныя часу рукой
ты знікаеш як цень
ветру подыхам ад жніўня да апалых лістоў
жоўтым лісцем ў абанентскіх скрынях ўсіх гарадоў
ты збягаеш як цень
і не спыняешся
паўцарства за тое, каб стаць хоць на міг тут сваім
каб ва ўсе таямніцы, ва ўсе сакрэцікі
каб разам смяяцца над жартамі гэтымі
каб заўжды 2, каб ніколі 1
як кветка яблыні гарыш і ападаеш вясной
як галовы зрэзаныя часу рукой
ты знікаеш як цень
ветру подыхам ад жніўня да апалых лістоў
жоўтым лісцем ў абанентскіх скрынях ўсіх гарадоў
ты збягаеш як цень
і не вяртаешся
цёмнай
матэрыі колькі
тут будзе праслухана?
колькі
прабудзеш тут, колькі
зім светлавых?
за выслугу год атрымайце
у бухгалтэрыі заўтра дзве ружы
бочку варэння
і ад памерлага восліка вушы
сказана – зроблена:
і гейм не овер, а он
тон зменшы толькі
і енчы паменей, малы
ты проста спіш, дурненькі
і сніцца, што гэта не сон
устанеш, скупую змахнеш
і тут усе скажуць:
вось
ён
як кветка яблыні гарыш і ападаеш вясной
як галовы зрэзаныя часу рукой
ты знікаеш як цень
ветру подыхам ад жніўня да апалых лістоў
жоўтым лісцем ў абанентскіх скрынях ўсіх гарадоў
ты збягаеш як цень
і стае холадна

(перевод)

и косы рубят и сели на мель корабли
и краны текут и поднимают грузы
и рука стрижет волосы пучками
и режет незнакомцев, режет незнакомцев на куски
как чердак яблоневого цвета и опадают весной
как головы, отрезанные временем вручную
ты исчезаешь как тень
дыхание ветра с августа на опавшие листья
желтые листья в абонентских ящиках всех городов
ты убегаешь как тень
и не останавливайся
полуцарство за то, что хоть на миг здесь стало своим
ко всем тайнам, ко всем тайнам
вместе посмеяться над этими шутками
всегда 2 никогда 1
как чердак яблоневого цвета и опадают весной
как головы, отрезанные временем вручную
ты исчезаешь как тень
дыхание ветра с августа на опавшие листья
желтые листья в абонентских ящиках всех городов
ты убегаешь как тень
и не возвращайся
темный
независимо от того, сколько
здесь будет слышно?
сколько
оставайся здесь, пока
зима светлая?
за год службы получают
в бухгалтерии завтра две розы
бочка варенья
и из ушей мертвого осла
сказал - сделал:
и игра не окончена, но он
только снижение тона
и энчи поменьше, поменьше
ты просто спишь, глупый
и снится, что это не сон
ты встанешь, ты будешь скуп
и тут все скажут:
здесь
он
как чердак яблоневого цвета и опадают весной
как головы, отрезанные временем вручную
ты исчезаешь как тень
дыхание ветра с августа на опавшие листья
желтые листья в абонентских ящиках всех городов
ты убегаешь как тень
и становится холодно