Перевод текста песни Sonca ŭ kufli - zolki band

Sonca ŭ kufli (оригинал)

я размазаны на хвалі і атамы
кожнай ячэйка-сям'і па куратару
кожнай вілцы - сваю разетку
пачвары па пары, вірусу - клетку
дзетка, я разбіты на два і на раз
бабка за дзедку, прастора за час
паўсвету за тое, каб я, а не ён
паўшчасця за тое, каб у шчасце талон
паўтонаў ня маем – увесь свет чорна-белы
чорна-белыя дні і сны мелам
усё, што я даўно сказаць хацела:
брэжнеў не лёня, брэжнева — вера
промні-агні
у куфлі там дзе я і ты
кветкі-сцягі
поштай туды дзе я і ты
за возерам краб на галерах
хацелася б міру ўсяму свету і эклераў
каб смех і сонца ў фужэрах, каб
брэжнеў не лёня, а брэжнева вера і
надзея, любоў для ўсіх, cher garçon
кожнай цешчы па зяцю, аратару мікрафон і
кожны можа прамаўляць усё, што захоча
кожны можа называць белы дзень ноччу
кожнаму ў дзень па таблетцы
вірусам - пару, пачварам - па клетцы і
кожны можа хлусіць бессаромна
асобныя жывёлы раўней усё роўна
промні-агні
у куфлі там дзе я і ты
кветкі-сцягі
поштай туды дзе я і ты
гэта не мае пляжы і сонца - не ў маю змену, не ў маёй вёсцы
(не мае, не мае, не мае, не мае)
не мае знакі пасля коскі, не маё пад сярпом калоссе
(не мае, не мае, не мае, не мае)
не маё сонца ў бакале і слёзы ў слёзным канале
(не мае, не мае, не мае, не мае)
там дзе не я і не ты - не ў гэты час, не ў гэтай прасторы
(не мае, не мае, не мае, не мае)
Туда где я и где ты, разводит вечер мосты.
И заметает следы туда где я и ты.
Туда где я и где ты, мои уносит мечты.
И тают сны у воды, туда где я и ты

(перевод)

я размазан по волнам и атомам
каждая семейная ячейка куратором
у каждой вилки своя розетка
монстры на пару, вирус - клетка
детка, я разбит пополам и сразу
бабушка для дедушки, пространство для времени
полушарие для меня, а не для него
полусчастье за ​​счастье купон
у нас нет полутонов - весь мир черно-белый
черно-белые дни и мечты мелом
все, что я давно хотел сказать:
Брежнев не лень, Брежнев вера
лучи-света
в стакане, где мы с тобой
цветы-флаги
почту туда, где мы с тобой
за озером краб на галерах
хотелось бы мира всему миру и эклеров
смеху и солнцу в бокалах
Брежнев не лень, а брежневская вера и
надежда, любовь ко всем, cher garçon
каждой свекрови по зятю, динамику и микрофону
каждый может говорить что хочет
каждый может назвать дневной свет ночью
каждый день по таблетке
вирус - парочка, монстр - клетка и
каждый может беззастенчиво лгать
отдельные животные все равно равнее
лучи-света
в стакане, где мы с тобой
цветы-флаги
почту туда, где мы с тобой
там нет ни пляжей, ни солнца - ни в мою смену, ни в мою деревню
(не имеет, не имеет, не имеет, не имеет)
не имеет знаков после запятой, нет мины под серповидным колоссом
(не имеет, не имеет, не имеет, не имеет)
не моё солнце в стекле и слёзы в слезных путях
(не имеет, не имеет, не имеет, не имеет)
где ни я, ни ты - не в это время, не в этом пространстве
(не имеет, не имеет, не имеет, не имеет)
Где я и где ты, наведи мосты вечером.
И заметает следы, где мы с тобой.
Где я и где ты, мои мечты уносят.
И тают мечты у воды, где мы с тобой