Перевод текста песни U Remind Me - Zolita

U Remind Me (оригинал)

Yo, I ain’t seen you in a minute
But I got something to tell you
See, the thing about you that caught my eye
Is the same thing that makes me change my mind
Kind of hard to explain, but girl, I’ll try
You need to sit down, this may take a while
See this girl, she sort of looks just like you
She even smiles just the way you do
So innocent she seemed, but I was fooled
I’m reminded when I look at you
You remind me of a girl that I once knew
See her face whenever I, I look at you
You won’t believe all of the things she put me through
This is why I just can’t get with you
Thought that she was the one for me
'Til I found out she was on her creep
Ooh, she was sexing everyone, but me
This is why we could never be
You remind me of a girl that I once knew
See her face whenever I, I look at you
You won’t believe all of the things she put me through
This is why I just can’t get with you
I know it’s so unfair to you (it's so unfair)
That I relate her ignorance to you
Wish I knew
Wish I knew how to separate the two
You remind me (You remind me)
Whoa whoa oh oh oh oh
You remind me of a girl that I once knew
See her face whenever I, I look at you
You won’t believe all of the things she put me through
This is why I just can’t get with you, (gotta let you go)
You remind me of a girl that I once knew
See her face whenever I, I look at you
You won’t believe all of the things she put me through
This is why I just can’t get with you, no no

Ты Мне Напомни (перевод)

Эй, я не видел тебя через минуту
Но мне есть что тебе сказать
Видишь ли, что в тебе привлекло мое внимание
Это то же самое, что заставляет меня передумать
Трудно объяснить, но, девочка, я попробую.
Вам нужно сесть, это может занять некоторое время
Посмотри на эту девушку, она похожа на тебя
Она даже улыбается так же, как ты
Такой невинной она казалась, но меня одурачили
Мне вспоминается, когда я смотрю на тебя
Ты напоминаешь мне девушку, которую я когда-то знал
Смотри на ее лицо всякий раз, когда я, я смотрю на тебя
Вы не поверите, через что она заставила меня пройти
Вот почему я просто не могу быть с тобой
Думал, что она была для меня
«Пока я не узнал, что она была на ползучести
О, она занималась сексом со всеми, кроме меня.
Вот почему мы никогда не сможем быть
Ты напоминаешь мне девушку, которую я когда-то знал
Смотри на ее лицо всякий раз, когда я, я смотрю на тебя
Вы не поверите, через что она заставила меня пройти
Вот почему я просто не могу быть с тобой
Я знаю, что это так несправедливо по отношению к тебе (это так несправедливо)
Что я связываю ее невежество с вами
Хотел бы я знать
Хотел бы я знать, как разделить два
Ты напоминаешь мне (Ты напоминаешь мне)
Ого, о, о, о, о
Ты напоминаешь мне девушку, которую я когда-то знал
Смотри на ее лицо всякий раз, когда я, я смотрю на тебя
Вы не поверите, через что она заставила меня пройти
Вот почему я просто не могу быть с тобой (должен отпустить тебя)
Ты напоминаешь мне девушку, которую я когда-то знал
Смотри на ее лицо всякий раз, когда я, я смотрю на тебя
Вы не поверите, через что она заставила меня пройти
Вот почему я просто не могу быть с тобой, нет, нет