Перевод текста песни Mad - Zolita

Mad (оригинал)

All I see is blue
You tell me it’s red
Got visions of you
In someone else’s bed
I see crimson flags
Signs that I misread
You keep telling me
That it’s all in my head
So I believe
That everything I think
Is not what’s happening and then you
Say my fears are wrong
My intuitions off
I think I’m going mad mad mad mad mad mad
I think I’m going mad mad mad mad mad
Never thought I’d lose my mind so bad
I think I’m going mad mad mad mad mad
3 in the morning
Wrapped in a warning
Feels like falling spiders crawling
Up my spine but I’m paralyzed
See a burning house and i’m trapped inside
Breath is on the window
You’re outside watching me scream
Promise me it’s just a dram
And say it’s all in my head
So I believ
That everything I think
Is not what’s happening and then you
Say my fears are wrong
My intuitions off
I think I’m going mad mad mad mad mad mad
I think I’m going mad mad mad mad mad
Never thought I’d lose my mind so bad
I think I’m going mad mad mad mad mad
Oh, there’s something wrong with me
My friends say I should leave
But i’m too caught up in this twisted fucked up fantasy
And if there’s no way out, if there’s only doubt
I might have to tear you down
I think I’m going mad mad mad mad mad mad
I think I’m going mad mad mad mad mad
Never thought I’d lose my mind so bad
I think I’m going mad mad mad mad mad

Безумный (перевод)

Все, что я вижу, синее
Вы говорите мне, что это красное
Есть видения вас
В чужой постели
я вижу малиновые флаги
Признаки, которые я неправильно истолковал
Ты продолжаешь говорить мне
Что это все в моей голове
Так что я верю
Что все, что я думаю
Это не то, что происходит, и тогда вы
Скажи, что мои опасения ошибочны
Моя интуиция отключена
Я думаю, что схожу с ума, схожу с ума, с ума, с ума, с ума
Я думаю, что схожу с ума, безумно, безумно, безумно, безумно
Никогда не думал, что так сильно сойду с ума
Я думаю, что схожу с ума, безумно, безумно, безумно, безумно
3 утра
Обернутое предупреждением
Ощущение, будто ползут падающие пауки
По моему позвоночнику, но я парализован
Видишь горящий дом, и я в ловушке внутри
Дыхание на окне
Ты снаружи смотришь, как я кричу
Обещай мне, что это просто драм
И скажи, что это все в моей голове
Так что я верю
Что все, что я думаю
Это не то, что происходит, и тогда вы
Скажи, что мои опасения ошибочны
Моя интуиция отключена
Я думаю, что схожу с ума, схожу с ума, с ума, с ума, с ума
Я думаю, что схожу с ума, безумно, безумно, безумно, безумно
Никогда не думал, что так сильно сойду с ума
Я думаю, что схожу с ума, безумно, безумно, безумно, безумно
О, со мной что-то не так
Мои друзья говорят, что я должен уйти
Но я слишком увлечен этой извращенной испорченной фантазией.
И если выхода нет, если есть только сомнения
Возможно, мне придется разорвать тебя
Я думаю, что схожу с ума, схожу с ума, с ума, с ума, с ума
Я думаю, что схожу с ума, безумно, безумно, безумно, безумно
Никогда не думал, что так сильно сойду с ума
Я думаю, что схожу с ума, безумно, безумно, безумно, безумно