Перевод текста песни Orchard St. - Zolita

Orchard St. (оригинал)

It’s your birthday and I hope
That you feel me letting go
Close my eyes and I picture us
When we were happiest
I play a little show
Of the you I used to know
She’s tucked away in my head
I think I’m ready to let her in
Can you see me?
I’m waiting outside my door on Orchard st
In this memory
Just for tonight I’m gonna give up this fight cause
The love that we had wasn’t all bad
Let myself dream of the things that I say to you when I’m asleep
I’ll see you on Orchard st
I miss your olive eyes and the way they looked at mine
It was so real to me, didn’t know everything
I find the silver lines, rosy glasses every time
My heart is softening, think I’m ready to let you in
Can you see me?
I’m waiting outside my door on Orchard st
In this memory
But just for tonight I’m gonna give up this fight cause
The love that we had wasn’t all bad
Let myself dream of the things that I say to you when I’m asleep
I’ll see you on Orchard st
I’ll see you on the fire escape, we’ll drink rosé and talk about the plans we
made
Red light shining on your face, our first kiss was worth the wait
I replay my favorite scenes cause I can’t hate you in my dreams
Everything I can’t escape will all come back when I’m awake
But just for tonight I’m gonna give up this fight cause
The love that we had wasn’t all bad
Let myself dream of the things that I say to you when I’m asleep
I’ll see you on Orchard st

Орчард-стрит. (перевод)

Это твой день рождения, и я надеюсь
Что ты чувствуешь, как я отпускаю
Закрой глаза, и я представлю нас
Когда мы были счастливы
Я играю небольшое шоу
Из тех, кого я знал
Она спрятана в моей голове
Я думаю, что готов впустить ее
Ты видишь меня?
Я жду за дверью на Орчард-стрит.
В этой памяти
Только сегодня вечером я собираюсь отказаться от этой борьбы, потому что
Любовь, которая у нас была, была не так уж плоха
Позвольте мне мечтать о вещах, которые я говорю вам, когда я сплю
Увидимся на Орчард стрит
Я скучаю по твоим оливковым глазам и тому, как они смотрели на мои
Это было так реально для меня, я не знал всего
Я нахожу серебряные линии, розовые очки каждый раз
Мое сердце смягчается, думаю, я готов впустить тебя
Ты видишь меня?
Я жду за дверью на Орчард-стрит.
В этой памяти
Но только сегодня вечером я откажусь от этой борьбы, потому что
Любовь, которая у нас была, была не так уж плоха
Позвольте мне мечтать о вещах, которые я говорю вам, когда я сплю
Увидимся на Орчард стрит
Увидимся на пожарной лестнице, выпьем розового и поговорим о планах
сделанный
Красный свет сияет на твоем лице, наш первый поцелуй стоил ожидания
Я повторяю свои любимые сцены, потому что не могу ненавидеть тебя во сне
Все, от чего я не могу убежать, вернется, когда я проснусь.
Но только сегодня вечером я откажусь от этой борьбы, потому что
Любовь, которая у нас была, была не так уж плоха
Позвольте мне мечтать о вещах, которые я говорю вам, когда я сплю
Увидимся на Орчард стрит