Перевод текста песни Upside Down - Zoegirl

Upside Down (оригинал)

Everybody’s searching for something
Something that they can call their own
Wishing, hoping, waiting for empty skieds to open up
But they don’t
What’s up with all the obsession
What’s in and what’s out
That’s what it’s about
Still we dream of better
Fearing nothing’s gonna ever be right, yeah
All along, don’t you know that you can’t break free
Take a look and see what’s your reality
Upside down, spining round and round
Happiness may not be what it seems
Inside out, alone whithout a doubt
Is your heart until he sets you free
From all of this reality
Oh, you know the world is so crazy
It’ll chew you up, spit you out
Leave you feeling empty inside
Filling your head with little white lies
Jesus is the only reason that my heart is free to say
You could dream a thousand dreams and have a million things
But nothing could replace the love that jesus gave
Talk shows, ecstasy, horoscopes, dvd’s, pop culture, magazines, chat rooms, MTV
Protein diets, internet, the story isn’t over yet, the psychic network really
cares?
WHO WANTS TO BE A ZILLIONAIRE!!!
Upside down, spining round and round
Happiness may not be what it seems
Inside out, alone whithout a doubt
Is your heart until he sets you free
From all of this reality

Upside Down (перевод)

Все что-то ищут
Что-то, что они могут назвать своим
Желая, надеясь, ожидая, когда пустые небеса откроются
Но они не
Что случилось со всей одержимостью
Что есть, а что нет
Вот о чем речь
Тем не менее мы мечтаем о лучшем
Опасаясь, что ничего не будет правильно, да
Все это время, разве ты не знаешь, что не можешь освободиться
Взгляните и узнайте, какова ваша реальность
Вверх ногами, крутится по кругу
Счастье может быть не тем, чем кажется
Наизнанку, один без сомнения
Твое сердце, пока он не освободит тебя
Из всей этой реальности
О, ты знаешь, что мир такой сумасшедший
Он прожует тебя, выплюнет
Оставьте вас чувствовать себя пустым внутри
Заполнение вашей головы маленькой белой ложью
Иисус - единственная причина, по которой мое сердце может свободно говорить
Вы могли бы видеть тысячу снов и иметь миллион вещей
Но ничто не могло заменить любовь, которую дал Иисус
Ток-шоу, экстази, гороскопы, DVD, поп-культура, журналы, чаты, MTV
Белковые диеты, интернет, история еще не закончена, экстрасенсорная сеть на самом деле
заботы?
КТО ХОЧЕТ СТАТЬ МИЛЛИОНЕРОМ!!!
Вверх ногами, крутится по кругу
Счастье может быть не тем, чем кажется
Наизнанку, один без сомнения
Твое сердце, пока он не освободит тебя
Из всей этой реальности