Перевод текста песни About You - Zoegirl

About You (оригинал)

I’ve been thinking lately about You
When it hit me from nowhere, out of the gray
Everything’s been coming together
Now that I’ve moved beyond myself
And wrapped my head around something else
It’s not about me, it’s gotta be about You
(Everyday and…)
All I wanna see is who You’re turning me into
(In every way and…)
I will not forget that You said You’d always lead me through
To who I wanna be, making every part of me about You
I’ve been spending so much time disconnected
I was searching for perfection inside myself
But I finally turned away from my reflection
I saw Your world outside my door
And everything that I’d been looking for
It’s not about me, it’s gotta be about You
(Everyday and…)
All I wanna see is who You’re turning me into
(In every way and…)
I will not forget that You said You’d always lead me through
To who I wanna be, making every part of me about You
So I’ll lay down my pride 'cause You laid down Your life
And I’m giving up all that’s holding me back
And clinging to You
And You’ll lead me through
'Cause You always do
I will not forget that You said You’d always lead me through
To who I wanna be, making every part of me about You
Every part of me about You
I will not forget that You said You’d always lead me through
To who I wanna be, making every part of me about You
Every part of me about You
All about You, it’s about You

(перевод)

Я думал в последнее время о тебе
Когда это ударило меня из ниоткуда, из серого
Все сходится
Теперь, когда я вышел за пределы себя
И обернул голову чем-то другим
Это не обо мне, это должно быть о тебе
(Каждый день и…)
Все, что я хочу видеть, это то, в кого ты меня превращаешь
(Во всех смыслах и…)
Я не забуду, что Ты сказал, что всегда будешь вести меня через
Кем я хочу быть, делая каждую часть меня о Тебе
Я провожу так много времени без связи
Я искал совершенство внутри себя
Но я наконец отвернулся от своего отражения
Я видел Твой мир за дверью
И все, что я искал
Это не обо мне, это должно быть о тебе
(Каждый день и…)
Все, что я хочу видеть, это то, в кого ты меня превращаешь
(Во всех смыслах и…)
Я не забуду, что Ты сказал, что всегда будешь вести меня через
Кем я хочу быть, делая каждую часть меня о Тебе
Так что я откажусь от своей гордости, потому что Ты отдал Свою жизнь
И я отказываюсь от всего, что меня сдерживает
И цепляясь за тебя
И Ты проведешь меня через
Потому что ты всегда делаешь
Я не забуду, что Ты сказал, что всегда будешь вести меня через
Кем я хочу быть, делая каждую часть меня о Тебе
Каждая часть меня о тебе
Я не забуду, что Ты сказал, что всегда будешь вести меня через
Кем я хочу быть, делая каждую часть меня о Тебе
Каждая часть меня о тебе
Все о тебе, это о тебе