Перевод текста песни Dead Serious - Zoegirl

Dead Serious (оригинал)

Who’s that girl with the Bible in her hands
The smile on her face, she doesn’t get it, I don’t understand
The way she walks with her head in the clouds
She doesn’t care who laughs, walks right through the crowd
That’s right, that’s me, I don’t care what you think
People talk all day, I don’t care what they say
You think I’m delirious, a typical reaction
Aren’t you curious about my satisfaction
Maybe you’re envious, a little curious
You can laugh, but I’m dead serious
Watch her as she goes, there’s something different and she knows it
Ask her why, and she’ll flash that silly smile
She says she’s got a purpose and she’s done with all the games
Jesus saved her soul and she’ll never be the same
That’s right that’s me, I don’t care what you think
You can talk all day, I don’t care what you say
Eternity won’t wait for me
I’ve made my choice, it’s where I want to be
All I want to be seen is the light of God shining in me
I may be young, but I am free
You can’t change what I believe
That’s right, that’s me, I don’t care what you think
You can talk all day, I’m okay anyway
Serious, I’m serious
You can laugh but I’m dead serious

Dead Serious (перевод)

Кто эта девушка с Библией в руках
Улыбка на ее лице, она не понимает, я не понимаю
Как она ходит, витая в облаках
Ей все равно, кто смеется, идет сквозь толпу
Правильно, это я, мне все равно, что вы думаете
Люди говорят весь день, мне все равно, что они говорят
Вы думаете, что я в бреду, типичная реакция
Разве вам не интересно мое удовлетворение?
Может быть, вы завидуете, немного любопытны
Вы можете смеяться, но я совершенно серьезен
Наблюдайте за ней, когда она идет, есть что-то другое, и она это знает
Спроси ее, почему, и она улыбнется этой глупой улыбкой.
Она говорит, что у нее есть цель, и она покончила со всеми играми.
Иисус спас ее душу, и она никогда не будет прежней
Правильно, это я, мне все равно, что вы думаете
Вы можете говорить весь день, мне все равно, что вы говорите
Вечность не будет ждать меня
Я сделал свой выбор, я хочу быть там
Все, что я хочу видеть, это свет Божий, сияющий во мне
Я может быть молод, но я свободен
Вы не можете изменить то, во что я верю
Правильно, это я, мне все равно, что вы думаете
Вы можете говорить весь день, я все равно в порядке
Серьезно, я серьезно
Вы можете смеяться, но я совершенно серьезен