Перевод текста песни R U Sure About That? - Zoegirl

R U Sure About That? (оригинал)

Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Are you sure about that
You’ve been pushed
You’ve been shoved
You’ve been left and unloved
Oh why do you still stay
So many tears that you cry every night
But ya know your life doesn’t have to be this way
You got hurts deep inside
It’s only right that someone should pay
Can’t forget all the scars
He left on your heart
All the promises he made
You’ve gotta let it out girl
You’ve gotta let it go You’ve got give it up If you really wanna know
The truth about life girl
The secret of love
Is living inside you
It’s dying to break through
The walls around your heart
Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Are you sure about that
You’ve been up You’ve been down
You’ve been all around
You broke all the rules
It was good for awhile
You hid behind a smile
But now you’re broken
And you’re bruised
Have you ever considered
That life is a invitation for you
To decide in your mind
To accept or decline the reality of truth
You’ve gotta let it out boy
You’ve gotta let it go You’ve got it give it up If you really wanna know
The truth about life boy
The secret of love
You’ve done it your way for so long
So tell me when’s enough enough
Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Are you sure about that
Life’s been hard now
Don’t get me wrong
It’s hard to find someone
You can count on I know that you wanna be strong
But anyone can play it tough
You may have yourself
But is that enough
Are you sure about that
Are you sure about that
Are you sure about that…
Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Are you sure about that

(перевод)

Можете ли вы попытаться скрыть
Что у тебя на сердце
О чем ты думаешь
Можете ли вы продолжать, как будто все в порядке
Продолжайте и продолжайте. Вы уверены в этом?
Вас подтолкнули
Вас толкнули
Вы были оставлены и нелюбимы
О, почему ты все еще остаешься
Так много слез, которые ты плачешь каждую ночь
Но ты знаешь, что твоя жизнь не должна быть такой
У тебя болит глубоко внутри
Это правильно, что кто-то должен платить
Не могу забыть все шрамы
Он оставил в твоем сердце
Все обещания, которые он дал
Ты должна выпустить девушку
Вы должны отпустить это, вы должны отказаться от этого, если вы действительно хотите знать
Правда о жизни девушки
Секрет любви
живет внутри вас
Он умирает, чтобы прорваться
Стены вокруг твоего сердца
Можете ли вы попытаться скрыть
Что у тебя на сердце
О чем ты думаешь
Можете ли вы продолжать, как будто все в порядке
Продолжайте и продолжайте. Вы уверены в этом?
Вы были наверху Вы были внизу
Вы были повсюду
Вы нарушили все правила
Некоторое время было хорошо
Вы спрятались за улыбкой
Но теперь ты сломлен
И ты в синяках
Вы когда-нибудь считали
Эта жизнь – это приглашение для вас
Чтобы решить в своем уме
Чтобы принять или отвергнуть реальность истины
Ты должен выпустить это, мальчик
Ты должен отпустить это, у тебя есть это, брось это, если ты действительно хочешь знать
Правда о жизни мальчик
Секрет любви
Вы так долго делали это по-своему
Так скажи мне, когда хватит
Можете ли вы попытаться скрыть
Что у тебя на сердце
О чем ты думаешь
Можете ли вы продолжать, как будто все в порядке
Продолжайте и продолжайте. Вы уверены в этом?
Жизнь была тяжелой сейчас
Не поймите меня неправильно
Трудно найти кого-то
Вы можете рассчитывать на я знаю, что вы хотите быть сильным
Но любой может играть жестко
Вы можете иметь себя
Но достаточно ли этого
Вы уверены, что
Вы уверены, что
Вы уверены, что…
Можете ли вы попытаться скрыть
Что у тебя на сердце
О чем ты думаешь
Можете ли вы продолжать, как будто все в порядке
Продолжайте и продолжайте. Можете ли вы попытаться скрыть
Что у тебя на сердце
О чем ты думаешь
Можете ли вы продолжать, как будто все в порядке
Продолжайте и продолжайте. Можете ли вы попытаться скрыть
Что у тебя на сердце
О чем ты думаешь
Можете ли вы продолжать, как будто все в порядке
Продолжайте и продолжайте. Вы уверены в этом?