| It made you feel plain when he forgot your name
| Это заставило вас чувствовать себя просто, когда он забыл ваше имя
|
| Well, let me tell you something I have felt the same
| Ну, позвольте мне сказать вам кое-что, что я чувствовал то же самое
|
| I know you’re in pain, but they’ll be another boy along the way
| Я знаю, что тебе больно, но по пути они будут еще одним мальчиком
|
| And God, He made you beautiful and
| И Бог, Он сделал тебя красивой и
|
| There' s nothing about you that’s plain
| В тебе нет ничего простого
|
| You are a jewel, you are a treasure
| Ты драгоценность, ты сокровище
|
| You are one of a kind
| Вы единственный в своем роде
|
| And you shine just as bright as the stars in the sky
| И ты сияешь так же ярко, как звезды в небе
|
| You’re a rare kind of wonder, created just right
| Ты редкий вид чуда, созданный в самый раз
|
| So keep your head up no matter the pain
| Так что держите голову выше, несмотря на боль
|
| There’s nothing about you that’s plain
| В тебе нет ничего ясного
|
| You tell me you’re not the type, the kind of girl that they like
| Ты говоришь мне, что ты не из тех девушек, которые им нравятся
|
| And you’re a little insecure of how you look in their eyes
| И ты немного неуверен в том, как ты выглядишь в их глазах
|
| Well, fashion will change, and trends come and go everyday
| Что ж, мода будет меняться, а тренды приходят и уходят каждый день.
|
| But God only made one of you and
| Но Бог создал только одного из вас и
|
| There’s nothing about you that’s plain
| В тебе нет ничего ясного
|
| You are a jewel, you are a treasure
| Ты драгоценность, ты сокровище
|
| You are one of a kind
| Вы единственный в своем роде
|
| And you shine just as bright as the
| И ты сияешь так же ярко, как
|
| Stars in the sky
| Звезды в небе
|
| You’re a rare kind of wonder, created
| Ты редкое чудо, созданное
|
| Just right
| В самый раз
|
| So keep your head up no matter the pain
| Так что держите голову выше, несмотря на боль
|
| There’s nothing about you that’s plain
| В тебе нет ничего ясного
|
| See your mind, it is precious | Увидь свой разум, он драгоценный |
| Though your heart may be restless
| Хотя ваше сердце может быть беспокойным
|
| And your eyes they will see all that you’re meant to be
| И твои глаза увидят все, чем ты должен быть
|
| 'Cause your spirit is strong and your soul carries on
| Потому что твой дух силен, и твоя душа продолжает
|
| You keep your head up no matter the pain
| Вы держите голову, несмотря на боль
|
| There' s nothing about you that’s plain
| В тебе нет ничего простого
|
| Ya know, I have my days when I feel out of place, yeah
| Знаешь, у меня бывают дни, когда я чувствую себя не в своей тарелке, да
|
| I look at who I am, I cover what I can
| Я смотрю на то, кто я, я покрываю все, что могу
|
| I wish it would change
| Я хочу, чтобы это изменилось
|
| But you take the make-up away, you’ll see the same girl still remains
| Но ты уберешь макияж, ты увидишь, что та же девушка все еще остается
|
| She may not feel that beautiful but
| Она может не чувствовать себя красивой, но
|
| There’s nothing about
| Нет ничего о
|
| Her that’s plain
| Это просто
|
| You are a jewel, you are a treasure
| Ты драгоценность, ты сокровище
|
| You are one of a kind
| Вы единственный в своем роде
|
| And you shine just as bright as the stars in the sky
| И ты сияешь так же ярко, как звезды в небе
|
| You’re a rare kind of wonder, created just right
| Ты редкий вид чуда, созданный в самый раз
|
| So keep your head up no matter the pain
| Так что держите голову выше, несмотря на боль
|
| And I’ll keep my head up no matter the pain, yeah
| И я буду держать голову высоко, несмотря на боль, да
|
| We’ll keep our heads up no matter the pain
| Мы будем держать голову, несмотря на боль
|
| There' s nothing about you that’s plain
| В тебе нет ничего простого
|
| You may have felt plain but
| Возможно, вы чувствовали себя просто, но
|
| God, He knows your name
| Боже, Он знает твое имя
|
| And let me tell you something
| И позвольте мне сказать вам кое-что
|
| There’s nothing about you that’s plain
| В тебе нет ничего ясного
|
| Spoken:
| Разговорный:
|
| It’s your life
| Это твоя жизнь
|
| What are you doing?
| Что ты делаешь?
|
| Did you miss it? | Вы пропустили это? |