Перевод текста песни Little Did I Know - Zoegirl

Little Did I Know (оригинал)

I had an angel that sat on my shoulder
Seems like everybody’s got one
I had the devil waiting on standby
For when I wanted to have some fun
Thought that I was living forever
I thought that my smile would get me in
Never felt the wave that was coming
Never thought the party would end
No, no, no, no…
Little did I know
That you were all I needed
Little did I see
Until you opened up my eyes
Little did I know
That one prayer could reach you
Little did I know
That you’d even care
I had my daddy wrap 'round my finger
Tp never make my momma cry (cry)
Nothin but smiles on the outside
But all the while living a lie
If you ask me «Are you going to heaven?»
I’ll say you know I’ve been a good good girl
I’m gonna spend all my money on makeup
And a find a boy who will buy me the world
Little did I know
That you were all I needed
Little did I see
Until you opened up my eyes
Little did I know
That one prayer could reach you
Little did I know
That you’d even care
Little did I know
That you loved me before I met you
I didn’t see beyond myself
But I couldn’t fight forever
Because you are so easy to love
And now we play together
My life has just begun
Little did I know
That you were all I needed
Little did I see
Until you opened up my eyes
Little did I know
That one prayer could reach you
Little did I know
That you’d even care
Little did I know
That you were all I needed
Little did I see
Until you opened up my eyes
Little did I know
That one prayer could reach you
Little did I know
That you’d even care

Little Did I Know (перевод)

У меня был ангел, который сидел на моем плече
Кажется, у всех есть
У меня был дьявол, ожидающий в режиме ожидания
Когда я хотел повеселиться
Думал, что живу вечно
Я думал, что моя улыбка поможет мне
Никогда не чувствовал волны, которая приближалась
Никогда не думал, что вечеринка закончится
Нет нет Нет Нет…
Мало ли я знаю
Что ты был всем, что мне было нужно
Я мало видел
Пока ты не открыл мне глаза
Мало ли я знаю
Эта одна молитва может достичь вас
Мало ли я знаю
Что тебе все равно
У меня был мой папа, обернутый вокруг моего пальца
Никогда не заставляй мою маму плакать (плакать)
Ничего, кроме улыбок снаружи
Но все время живя во лжи
Если вы спросите меня: «Ты собираешься на небеса?»
Я скажу, что ты знаешь, что я была хорошей хорошей девочкой
Я собираюсь потратить все свои деньги на макияж
И найди мальчика, который купит мне мир
Мало ли я знаю
Что ты был всем, что мне было нужно
Я мало видел
Пока ты не открыл мне глаза
Мало ли я знаю
Эта одна молитва может достичь вас
Мало ли я знаю
Что тебе все равно
Мало ли я знаю
Что ты любил меня до того, как я встретил тебя
Я не видел ничего кроме себя
Но я не мог сражаться вечно
Потому что тебя так легко любить
А теперь мы играем вместе
Моя жизнь только началась
Мало ли я знаю
Что ты был всем, что мне было нужно
Я мало видел
Пока ты не открыл мне глаза
Мало ли я знаю
Эта одна молитва может достичь вас
Мало ли я знаю
Что тебе все равно
Мало ли я знаю
Что ты был всем, что мне было нужно
Я мало видел
Пока ты не открыл мне глаза
Мало ли я знаю
Эта одна молитва может достичь вас
Мало ли я знаю
Что тебе все равно