Перевод текста песни It's Hard To Be A Girl - Zoegirl

It's Hard To Be A Girl (оригинал)

It’s hard to be a girl
You know we can’t give up You know it’s hard enough
Let’s come together
Let’s come together
Once upon a magazine
There I saw a beauty queen
And she challenged me to be something I cannot be She had the looks, the kind that kill
With one look I felt so incomplete and obsolete
I can’t compete, you can’t compete
So I’m lookin' in the mirror I’m tryin' to see mine
Not the traces of the faces that I’ve seen a million times
With Jesus in my life, Jesus in my life
I don’t have to change
I’m a girl
Livin' in a world
Where wrong is right and my body’s more important than my mind
So come on girls we’ve got to get together
You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl
Girl, girl
Livin' in a world
So you want a perfect girl
In a mini skirt and pearls
With a lovely disposition and changeable opinions
That may be nice, but here’s the facts…
I won’t sacrifice true love that lasts for house and cash
I can’t do that, I won’t do that
So I’m lookin' in the mirror and I can’t believe my eyes
Cause I’m seeing what’s inside me for the very first time
With Jesus in my life, Jesus in my life
I don’t have to change
I’m a girl
Livin' in a world
Where wrong is right and my body’s more important than my mind
So come on girls we’ve got to get together
You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Gotta get your influence from things that bring you something real
So c’mon live your life girl
God can give you the hope
If you just imagine
Oh that He can do what you want Him to Just imagine
Girl, girl
Girl, girl
Girl, girl
Livin' in a world
I’m a G Girl, girl
Girl, girl
Girl, girl
I’m a girl
Livin' in a world
Where wrong is right and my body’s more important than my mind
So come on girls we’ve got to get together
You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl
I’m a girl
Livin' in a world
Where wrong is right and my body’s more important than my mind
So come on girls we’ve got to get together
You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
(It's hard enough to be a girl)
Be a girl
Yea…

It's Hard To Be A Girl (перевод)

Трудно быть девушкой
Вы знаете, что мы не можем сдаться, вы знаете, что это достаточно сложно
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
Однажды в журнале
Там я увидел королеву красоты
И она бросила мне вызов быть кем-то, кем я не могу быть. У нее была такая внешность, которая убивает
Одним взглядом я почувствовал себя таким неполным и устаревшим
Я не могу конкурировать, ты не можешь конкурировать
Так что я смотрю в зеркало, я пытаюсь увидеть свое
Не следы лиц, которые я видел миллион раз
С Иисусом в моей жизни, с Иисусом в моей жизни
мне не нужно менять
Я - девушка
Жизнь в мире
Где неправильное правильно, и мое тело важнее моего разума
Так что давай, девочки, мы должны собраться вместе
Ты знаешь, что мы не можем сдаться Ты знаешь, что быть девушкой достаточно сложно
Девушка, девушка
Жизнь в мире
Итак, вы хотите идеальную девушку
В мини-юбке и жемчуге
С прекрасным характером и переменчивым мнением
Это может быть хорошо, но вот факты…
Я не пожертвую настоящей любовью, которая длится ради дома и денег
Я не могу этого сделать, я не буду этого делать
Так что я смотрю в зеркало и не могу поверить своим глазам
Потому что я впервые вижу, что у меня внутри
С Иисусом в моей жизни, с Иисусом в моей жизни
мне не нужно менять
Я - девушка
Жизнь в мире
Где неправильное правильно, и мое тело важнее моего разума
Так что давай, девочки, мы должны собраться вместе
Ты знаешь, что мы не можем сдаться Ты знаешь, что быть девушкой достаточно сложно
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
Должен получить свое влияние от вещей, которые приносят вам что-то реальное
Так что давай, живи своей жизнью, девочка
Бог может дать вам надежду
Если представить
О, если бы Он мог сделать то, что вы хотите, чтобы Он только представьте
Девушка, девушка
Девушка, девушка
Девушка, девушка
Жизнь в мире
Я G Girl, девочка
Девушка, девушка
Девушка, девушка
Я - девушка
Жизнь в мире
Где неправильное правильно, и мое тело важнее моего разума
Так что давай, девочки, мы должны собраться вместе
Ты знаешь, что мы не можем сдаться Ты знаешь, что быть девушкой достаточно сложно
Я - девушка
Жизнь в мире
Где неправильное правильно, и мое тело важнее моего разума
Так что давай, девочки, мы должны собраться вместе
Ты знаешь, что мы не можем сдаться Ты знаешь, что быть девушкой достаточно сложно
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
Давайте собираться вместе
(Достаточно сложно быть девушкой)
Будь девушкой
Да…