Перевод текста песни Inside Out - Zoegirl

Inside Out (оригинал)

I used to wanna live inside a fairytale
I wanted to be perfect and complete
But every time I tried to figure out my life
I was always disappointed with the ending
And everything’s different now
I am not the same anymore
Lately, it’s so amazing what you’re doing to me
Re-arranging me from the inside out
Only you can take away
All my superficial ways
You have shown me what beauty’s about
From the inside out
Every day I find another reason why
I’m grateful for the miracle you sent
And even when it’s hard I gotta thank you Lord
For giving me another chance
The one thing I know that is true
It’s not about me anymore
It’s all about You
Lately, it’s so amazing what you’re doing to me
Re-arranging me from the inside out
Only you can take away
All my superficial ways
You have shown me what beauty’s about
From the inside out
Fairytales come and go
They ebb and flow
But everybody knows
Ashes don’t turn to gold
There’s more to be told
Lately, it’s so amazing what you’re doing to me
Re-arranging me from the inside out
Only you can take away
All my superficial ways
Lately, it’s so amazing what you’re doing to me
Re-arranging me from the inside out
Only you can take away
All my superficial ways
You have shown me what beauty’s about
From the inside out
From the inside out
From the inside out

(перевод)

Раньше я хотел жить в сказке
Я хотел быть совершенным и полным
Но каждый раз, когда я пытался разобраться в своей жизни
Меня всегда разочаровывал конец
И все теперь иначе
Я больше не тот
В последнее время так удивительно, что ты делаешь со мной.
Переустройство меня изнутри
Только ты можешь забрать
Все мои поверхностные способы
Ты показал мне, что такое красота
Шиворот навыворот
Каждый день я нахожу другую причину, почему
Я благодарен за чудо, которое вы послали
И даже когда это тяжело, я должен поблагодарить тебя, Господь
За то, что дал мне еще один шанс
Единственное, что я знаю, это правда
Это больше не обо мне
Это все о вас
В последнее время так удивительно, что ты делаешь со мной.
Переустройство меня изнутри
Только ты можешь забрать
Все мои поверхностные способы
Ты показал мне, что такое красота
Шиворот навыворот
Сказки приходят и уходят
Они приливы и отливы
Но все знают
Пепел не превращается в золото
Есть еще что рассказать
В последнее время так удивительно, что ты делаешь со мной.
Переустройство меня изнутри
Только ты можешь забрать
Все мои поверхностные способы
В последнее время так удивительно, что ты делаешь со мной.
Переустройство меня изнутри
Только ты можешь забрать
Все мои поверхностные способы
Ты показал мне, что такое красота
Шиворот навыворот
Шиворот навыворот
Шиворот навыворот