Перевод текста песни Dismissed - Zoegirl

Dismissed (оригинал)

How many times have you tried to pull one over on me?
Always mess with me and try to get the best of me
Lookin' back, all the pain that you put me through
Why would i fall for a fool like you?
Now you’re talkin' like I’ve never played the game before
Save your empty words 'cause I don’t wanna hear no more
Basically you’re trying to take control of me
But you’re not what i wanna be
I know everything about you
Yesterday has come and gone
I’d be better off without you
No lookin' back, I’m moving on
Never steal the song of my lips
I’ll never bow down to give you a kiss, no
You’ll never steal my innocence
You’ve been dismissed
Do your best to try to pull me down
I’m never goin' back even if I see you around, no
No, I’m never goin' down like this
You’ve been dismissed
Let me break it down one more time
No, you’re never gonna change my mind
That was then this is now things are different
No, you’re not what I’m livin' for
I know everything about you
It’s funny how the tables turn
I’ll be better off without you
Now you’re the one who’s gettin' burned!
Never steal, never steal, never steal
Never steal the song of my lips
I’ll never bow down to give you a kiss, no
You’ll never steal my innocence
You’ve been dismissed
Do your best to try to pull me down
I’m never goin' like it if I see you around, no
No, I’m never going down like this
You’ve been dismissed
On a falling star you got to where you are
And you think you’ve got the right to own my heart
But my affection doesn’t lie in your direction
You want to hold me with a lock and key
Cover my eyes so i cannot see
But in the end we all know who wins
You are over, over, over
Never steal, never steal, never steal
You’ll never steal the song of my lips
I’ll never bow down to give you a kiss, no
You’ll never steal my innocence
You’ve been dismissed
Do your best to try to pull me down
I’m never going back even if I see you around, no
No, I’m never going down like this
You’ve been dismissed

(перевод)

Сколько раз ты пытался меня обмануть?
Всегда связывайся со мной и пытайся получить от меня лучшее
Оглядываясь назад, на всю боль, через которую ты заставил меня пройти
Зачем мне влюбляться в такого дурака, как ты?
Теперь ты говоришь так, как будто я никогда раньше не играл в эту игру.
Сохрани свои пустые слова, потому что я больше не хочу слышать
По сути, ты пытаешься взять меня под контроль.
Но ты не тот, кем я хочу быть
Я знаю о тебе все
Вчера пришло и ушло
Мне было бы лучше без тебя
Не оглядываясь назад, я иду дальше
Никогда не кради песню моих губ
Я никогда не склонюсь, чтобы поцеловать тебя, нет.
Тебе никогда не украсть мою невиновность
Вы были уволены
Делай все возможное, чтобы попытаться сбить меня
Я никогда не вернусь, даже если увижу тебя, нет
Нет, я никогда так не упаду
Вы были уволены
Позвольте мне разбить его еще раз
Нет, ты никогда не передумаешь
Это было тогда, теперь все по-другому
Нет, ты не то, ради чего я живу
Я знаю о тебе все
Забавно, как меняются столы
Мне будет лучше без тебя
Теперь ты тот, кто сожжен!
Никогда не кради, никогда не кради, никогда не кради
Никогда не кради песню моих губ
Я никогда не склонюсь, чтобы поцеловать тебя, нет.
Тебе никогда не украсть мою невиновность
Вы были уволены
Делай все возможное, чтобы попытаться сбить меня
Я никогда не пойду так, если увижу тебя рядом, нет
Нет, я никогда так не упаду
Вы были уволены
На падающей звезде вы попали туда, где находитесь
И ты думаешь, что имеешь право владеть моим сердцем
Но моя привязанность не к тебе
Ты хочешь держать меня замком и ключом
Закрой мне глаза, чтобы я не мог видеть
Но в конце концов мы все знаем, кто победит
Ты закончился, закончился, закончился
Никогда не кради, никогда не кради, никогда не кради
Тебе никогда не украсть песню моих губ
Я никогда не склонюсь, чтобы поцеловать тебя, нет.
Тебе никогда не украсть мою невиновность
Вы были уволены
Делай все возможное, чтобы попытаться сбить меня
Я никогда не вернусь, даже если увижу тебя рядом, нет
Нет, я никогда так не упаду
Вы были уволены