Перевод текста песни Kozmic - Ziggy Marley, The Melody Makers

Kozmic (оригинал)

I know there are many forces
That would not like to see
Our dreams become a reality
There’s a war going on, a war you cannot see
Right versus wrong, it’s a war that is so real
I wake up in the morning and the sun I didn’t see
But I feel the vibes, forces around me
Can you feel it, it’s kozmik
I can feel it, hey can you feel it
It’s kozmik man, kozmik, kozmik
Kozmik live in me
Many people having problems, from where it came
Innocent fallen victim, although they can’t explain
Intellect takes advantage of the simple man
Intellect takes advantage of the simple man
Intellect takes advantage of the simple man
Many people having problems, from where it came
Innocent fallen victims to thought they can’t explain
Intellect takes advantage of the simple man
Intellect takes advantage of the, hey
Can you feel it, what a
Oh I can feel it now
Hey, can you dance, can you dance, can you dance
Can you dance, dance, dance, it live in me yea
Eagle the star a pyramid, all seeing eye on a dollar bill
What does it mean, where did it come from
Why is it there, hey, I repeat myself
Eagle the star a pyramid
What is the all-seeing eye doing on a dollar bill, nnh
What’s going on, what’s going on, what’s going on
What’s going on, well I tell you what, I can feel it
Can you feel it, it’s a kozmik thing
I can feel it, hey yea, can you feel it
Lawd, lawd, lawd, lawd, lawd, lawd live in me
I know they’re many forces
That would not like to see our dreams become reality
There’s a war going on, a war you cannot see
Right versus wrong, it’s a war, it is so real
I wake up in the morning, the sun I didn’t see
But I feel the vibes, forces around me
Can you feel it, hey, hey, hey
I can feel it, oh
Oh, can you feel it?
It’s kozmik, it’s kozmik, it’s kozmik
Live in me, live in me
The people having problems from where it came
Innocent fallen victims to a thought they can’t explain
Intellect takes advantage of the simple man
Intellect takes advantage of the simple man
Christian read you bible, Muslim read your koran
Pray to Jah and no other man, yea whoe whoe yea
What I say can you, can you, can you feel it
Can you feel it, it’s kozmik, well, I can feel it
Cold bumps on my skin, nnh, I can feel it
Feel it, live in me
It live in me, it live in me
It live in me yeah, hey it live in me, how how
It live in me yeah it live in me, how how
It live in me yeah it live in me, how how
It’s kozmik, it’s kozmik, it’s kozmik live in me
Kozmik, kozmik, kozmik, it live in me
It’s kozmik, it’s kozmik, it’s kozmik, it live in me
It’s kozmik, it’s kozmik, it’s kozmik what can it be
It’s kozmik, it’s kozmik feeling, it’s kozmik feeling
Whooe, it live in me, it live in me

Козьмич (перевод)

Я знаю, что есть много сил
Это не хотелось бы видеть
Наши мечты становятся реальностью
Идет война, война, которую ты не видишь
Правильное против неправильного, это война, которая так реальна
Я просыпаюсь утром, а солнца не вижу
Но я чувствую вибрации, силы вокруг меня.
Ты чувствуешь это, это козмик
Я чувствую это, эй, ты чувствуешь это
Это козмик, козмик, козмик
Козьмик живи во мне
У многих людей проблемы, откуда они взялись
Невинная падшая жертва, хотя они не могут объяснить
Интеллект использует простой человек
Интеллект использует простой человек
Интеллект использует простой человек
У многих людей проблемы, откуда они взялись
Невинные павшие жертвы думали, что не могут объяснить
Интеллект использует простой человек
Интеллект использует преимущество, эй
Ты чувствуешь, какой
О, я чувствую это сейчас
Эй, ты можешь танцевать, ты можешь танцевать, ты можешь танцевать
Можешь ли ты танцевать, танцевать, танцевать, это живет во мне, да
Орел звезда пирамида, всевидящее око на долларовой купюре
Что это значит, откуда взялось
Почему это там, эй, я повторяюсь
Орел звезда пирамида
Что всевидящее око делает на долларовой купюре, ннх
Что происходит, что происходит, что происходит
Что происходит, ну вот что я вам скажу, я чувствую это
Ты чувствуешь это, это козмик
Я чувствую это, эй, да, ты чувствуешь это
Закон, закон, закон, закон, закон, закон живут во мне
Я знаю, что у них много сил
Это не хотело бы, чтобы наши мечты стали реальностью
Идет война, война, которую ты не видишь
Правильное против неправильного, это война, это так реально
Я просыпаюсь утром, солнца я не видел
Но я чувствую вибрации, силы вокруг меня.
Ты чувствуешь это, эй, эй, эй
Я чувствую это, о
О, ты чувствуешь это?
Это козмик, это козьмик, это козьмик
Живи во мне, живи во мне
Люди, у которых возникли проблемы, откуда они пришли
Невинные павшие жертвы мысли, которую они не могут объяснить
Интеллект использует простой человек
Интеллект использует простой человек
Христианин читал тебе Библию, мусульманин читал твой Коран
Молитесь Джа и никому другому, да, кто, кто, да
Что я говорю, ты можешь, ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это, это козмик, ну, я чувствую это
Холодные шишки на моей коже, ннн, я чувствую это
Почувствуй это, живи во мне
Он живет во мне, он живет во мне
Он живет во мне, да, эй, он живет во мне, как, как
Он живет во мне, да, он живет во мне, как, как
Он живет во мне, да, он живет во мне, как, как
Это козьмик, это козьмик, это козмик во мне живет
Козьмик, козмик, козьмик, оно во мне живет
Это козмик, это козьмик, это козьмик, это живет во мне
Это козмик, это козьмик, это козьмик, что это может быть
Это козмик, это козмик, это козмик,
Ого, оно живет во мне, оно живет во мне