Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rainbow in the Sky, исполнителя - Ziggy Marley. Дата выпуска: 04.05.2003
Язык песни: Английский
Rainbow in the Sky(оригинал) | Радуга в небе(перевод на русский) |
| There's a rainbow in the sky all the time | В небе постоянно зависает радуга, |
| Don't be blind | Открой глаза — и ты увидишь. |
| There's a rainbow in the sky all the time | В небе постоянно зависает радуга, |
| Don't be blind, | Открой глаза — и ты увидишь. |
| Don't be blind | Открой глаза — и ты увидишь. |
| - | - |
| Said you I'm living in my fantasy | Я говорил тебе, что живу в своем собственном мире, |
| But is you who are blinded from reality | Но ты, кажется, из недалеких людей, |
| The material world mean so much to you | Ты слишком привязан к материальному миру |
| You just can't get what I'm telling you | И не можешь понять, что я говорю тебе. |
| - | - |
| There's a rainbow in the sky all the time | В небе постоянно зависает радуга, |
| Don't be blind, | Открой глаза — и ты увидишь. |
| Don't be blind | Открой глаза — и ты увидишь. |
| - | - |
| 'Cause in a town called sorrow | Счастье можно было найти |
| There was joy. | В городе под названием Печаль. |
| Yes, and there I met the painless tear | И там я нашел безмятежное веселье. |
| Freed the expressed emotions | Высвобожденное, оно выражало эмоции, |
| That egos fear. | Которые пугают эго. |
| My life is full of colors, | Моя жизнь полна красок, |
| Yeah, my mind is clear | Мой разум чист. |
| - | - |
| There's a rainbow in the sky rainbow in the sky | В небе постоянно зависает радуга, |
| Rainbow in the sky | Радуга в небе. |
| - | - |
| Found I mercy in every sunrise | Милосердие я нашел в каждом восходе солнца, |
| I am born again from the womb of the night | Я переродился во мраке ночи. |
| All I have I have left behind | Все, что у меня есть, я оставил позади. |
| Minds' eye eyes eye, | Глаз рассудка узрит истину, |
| A light will shine | И свет засияет. |
| - | - |
| There's a rainbow in the sky all the time | В небе постоянно зависает радуга, |
| Don't be blind, | Открой глаза — и ты увидишь. |
| Don't be blind. | Открой глаза — и ты увидишь. |
| - | - |
| Rainbow in the sky, | Радуга в небе, |
| Rainbow in the sky... | Радуга в небе... |
| - | - |
Rainbow in the Sky(оригинал) |
| There’s a rainbow in the sky all the time don’t be blind |
| There’s a rainbow in the sky all the time don’t be blind don’t be blind |
| Said you I’m living in my fantasy |
| But is you who are blinded from reality |
| The material world mean so much to you |
| You just can’t get what I’m telling you |
| There’s a rainbow in the sky all the time don’t be blind don’t be blind |
| Cause in a town called sorrow there was joy |
| Yes and there I met the painless tear |
| Freed he expressed emotions that egos fear |
| My life is full of colors yeah my mind is clear |
| There’s a rainbow in the sky rainbow in the sky |
| Found I mercy in every sunrise |
| I am born again from the womb of the night |
| All I have I have left behind |
| Minds' eye eyes eye a light will shine |
| There’s a rainbow in the sky all the time don’t be blind don’t be blind |
| Rainbow in the sky rainbow in the sky |
Радуга в небе(перевод) |
| В небе все время радуга, не будь слепым |
| В небе все время радуга, не будь слепым, не будь слепым |
| Сказал тебе, что я живу в своей фантазии |
| Но ты ли слеп от реальности |
| Материальный мир так много значит для вас |
| Вы просто не можете понять, что я вам говорю |
| В небе все время радуга, не будь слепым, не будь слепым |
| Потому что в городе под названием печаль была радость |
| Да и там я встретил безболезненную слезу |
| Освободившись, он выразил эмоции, которых боится эго. |
| Моя жизнь полна красок, да, мой разум ясен |
| В небе радуга радуга в небе |
| Я нашел милосердие на каждом восходе солнца |
| Я рожден свыше из чрева ночи |
| Все, что у меня есть, я оставил позади |
| Глаза разума, глаза, свет будет сиять |
| В небе все время радуга, не будь слепым, не будь слепым |
| Радуга в небе Радуга в небе |