Перевод текста песни My Dog Romeo - Ziggy Marley

My Dog Romeo (оригинал)

Yo, that’s my dog
That’s my real dog
Yo, what’s up, my dog?
That’s my dog Romeo
Romeo, why you chewing on the mic stand, come on
My dog Romeo
My dog Romeo
Send a shout out and big
My dog Romeo
That’s my dog Romeo
Send a shout out and big
That’s my dog Romeo
I have two legs, my friend here has four
He likes to stop and I like to go
I like to smell the flowers, he like to smell the floors
He is really fast for just twelve weeks old
He wakes me in the morning, 6 o’clock sharp
I take him out to party and he rolls in the grass
He likes to meet pople when they com to the door
And when I play my guitar he cheers on the floor
My dog Romeo
My dog Romeo
Send a shout out and big
My dog Romeo
That’s my dog Romeo
Send a shout out and big
That’s my dog Romeo
He always give affection, he always get love
Sometimes he pretends he is a wild animal
He run into the bushes with a bone in his mouth
When he’s done running the bushes then he’s knocking at the door
We take him on a walk to get his mind real clear
And sometimes he’s the one who wants to take you somewhere
Hey, Romeo, where you going?
No, this way, yeah, come on, boy
Good boy, good boy, good boy!
My dog Romeo
My dog Romeo
Send a shout out and big
To my dog Romeo
My dog Romeo
That’s my dog Romeo
Send a shout out and big
To my dog Romeo
To all the dogs all around
My dog Romeo
That’s my dog Romeo
Send a shout out and big
To all the dogs all around

Мой Пес Ромео (перевод)

Эй, это моя собака
Это моя настоящая собака
Эй, как дела, моя собака?
Это мой пес Ромео
Ромео, почему ты жуешь микрофонную стойку, давай
Мой пес Ромео
Мой пес Ромео
Отправьте крик и большой
Мой пес Ромео
Это мой пес Ромео
Отправьте крик и большой
Это мой пес Ромео
У меня две ноги, у моего друга четыре
Он любит останавливаться, а я люблю идти
Я люблю нюхать цветы, он любит нюхать полы
Он очень быстрый для всего двенадцати недель
Он будит меня утром, ровно в 6 часов
Я беру его на вечеринку, а он катается по траве
Он любит встречаться с людьми, когда они подходят к двери
И когда я играю на своей гитаре, он приветствует на полу
Мой пес Ромео
Мой пес Ромео
Отправьте крик и большой
Мой пес Ромео
Это мой пес Ромео
Отправьте крик и большой
Это мой пес Ромео
Он всегда дарит любовь, он всегда получает любовь
Иногда он притворяется диким животным
Он бежит в кусты с костью во рту
Когда он закончил бегать по кустам, он стучит в дверь
Мы берем его на прогулку, чтобы прояснить его мысли.
А иногда он тот, кто хочет отвезти тебя куда-то
Эй, Ромео, ты куда?
Нет, сюда, да, давай, мальчик
Хороший мальчик, хороший мальчик, хороший мальчик!
Мой пес Ромео
Мой пес Ромео
Отправьте крик и большой
Моей собаке Ромео
Мой пес Ромео
Это мой пес Ромео
Отправьте крик и большой
Моей собаке Ромео
Всем собакам вокруг
Мой пес Ромео
Это мой пес Ромео
Отправьте крик и большой
Всем собакам вокруг