Перевод текста песни Self Medication - Zero Down

Self Medication (оригинал)

Sometimes I feel the weight of my self conscious caving in on me.
Asleep at the wheel, self medication gets me through those times of need.
Another life time another person myself once removed these words aren’t mine.
My emotion, stripped of ego my honesty, my peace of mind.
Do what you want, say what you will those words they don’t bother me anymore
now.
Self medication, my salvation I don’t need you anymore.
Sometimes I feel the world is out to get me, helpless and I’m paranoid.
Too blind to see the wreckage left behind me of everything that I’ve destroyed.
Sometimes I feel that I don’t have a purpose and life just seems to pass me by.
Stagnate in one place and nothing every changes I never think to question why.
Every thing I hate is everything I am another freaked out fucked up worthless
man.
You could break my legs but I’d still run I can’t deny what I have become.
I killed the pain of life mundane now everything slowly circles down the drain.
Can’t break free the feeling is way too strong I can’t deny where I belong.

(перевод)

Иногда я чувствую, как тяжесть моего самосознания обрушивается на меня.
Когда я сплю за рулем, самолечение помогает мне пережить трудные времена.
В другой жизни другой человек сам когда-то удалил эти слова не мои.
Мои эмоции, лишенные эго, моя честность, мой душевный покой.
Делай, что хочешь, говори, что хочешь, эти слова меня больше не беспокоят
в настоящее время.
Самолечение, мое спасение, ты мне больше не нужен.
Иногда я чувствую, что мир хочет меня достать, я беспомощен, и я параноик.
Слишком слеп, чтобы увидеть обломки всего, что я разрушил.
Иногда мне кажется, что у меня нет цели, и жизнь просто проходит мимо меня.
Застой на одном месте и ничего не меняется. Я никогда не задумываюсь над вопросом, почему.
Все, что я ненавижу, это все, что я еще один взбесившийся, испорченный, бесполезный
человек.
Вы можете сломать мне ноги, но я все равно буду бежать, я не могу отрицать, кем я стал.
Я убил боль мирской жизни, теперь все медленно катится насмарку.
Не могу освободиться, чувство слишком сильное, я не могу отрицать, где я принадлежу.