Перевод текста песни Mr McGee - Zero 7, Eska

Mr McGee (оригинал)

I let my head touch my hands
And it’s right on me, yeah
I touched the night now it’s gone
Felt it right on me, yeah
I’m running hard and the dust
Now it’s right on me, yeah
I’m writing blind and these words
They’re all over me, yeah
Oh, lost them in the forest
Oh, dawn is almost on us
Oh, spell is gettin' stronger
Oh
'Cause my mama said my daddy at the wishin' well
At the wishin' tree down the well is nothing but wet
And it’s all in my head, hear what I heard
If I’m in a dream I don’t care
Hot on you, I’m thinkin' of your style
I know that spell you been weaving
You, you give me what I want
That kind of thing you make me feelin'
So right, feels good
Still feel it on me
I feel it, it’s on me
I work these hands and prepare
Now it’s right on me
Oh, lost them in the forest
Oh, dawn is almost on us
Oh, spell is gettin' stronger
Oh
And I’m runnin' to the wishin' tree
I wonder what his wish could be
Is he dreamin' that I’m okay?
And it’s all in my head, hear what I heard
If I’m in a dream I don’t care
Hot on you, hot on you
That kind of thing you make me feelin'
So right, feels good
Still feel it on me
I feel it, it’s on me
So right, I got to run
I’m so excited that I
Had to see the sun
I feel it, it’s on me
Alright, feels good
Still feel it on me
Ohh, feel it, it’s on me
So right, I got to run
I’m so excited that I had to see the sun
I feel it on me

Мистер МаКги (перевод)

Я позволил своей голове коснуться рук
И это прямо на мне, да
Я коснулся ночи, теперь она ушла
Почувствовал это прямо на мне, да
Я бегу тяжело и пыль
Теперь это прямо на мне, да
Я пишу вслепую, и эти слова
Они повсюду во мне, да
О, потерял их в лесу
О, рассвет почти на нас
О, заклинание становится сильнее
Ой
Потому что моя мама сказала, что мой папа в колодце желаний
У дерева желаний в колодце ничего, кроме влаги
И это все в моей голове, послушай, что я слышал
Если я во сне, мне все равно
Горячо на тебе, я думаю о твоем стиле
Я знаю это заклинание, которое ты плетешь
Ты, ты даешь мне то, что я хочу
Такие вещи, которые ты заставляешь меня чувствовать,
Так правильно, чувствует себя хорошо
Все еще чувствую это на мне
Я чувствую это, это на мне
Я работаю этими руками и готовлю
Теперь это прямо на мне
О, потерял их в лесу
О, рассвет почти на нас
О, заклинание становится сильнее
Ой
И я бегу к дереву желаний
Интересно, каким может быть его желание
Он мечтает, что я в порядке?
И это все в моей голове, послушай, что я слышал
Если я во сне, мне все равно
Горячо на тебе, горячо на тебе
Такие вещи, которые ты заставляешь меня чувствовать,
Так правильно, чувствует себя хорошо
Все еще чувствую это на мне
Я чувствую это, это на мне
Так правильно, я должен бежать
Я так взволнован, что я
Пришлось увидеть солнце
Я чувствую это, это на мне
Хорошо, чувствую себя хорошо
Все еще чувствую это на мне
О, почувствуй это, это на мне
Так правильно, я должен бежать
Я так взволнован, что должен был увидеть солнце
Я чувствую это на себе