Перевод текста песни Worlds on Fire - ZERBIN

Worlds on Fire (оригинал)

I can’t believe my eyes
Playing in the dark we were hiding in the night
You were young and we were scared
In your mothers yard there was fire in the air
Such a beautiful sight
oooh yea
So we danced in a fount of Parisian merlot
With our head in the clouds
Bodies below in desire
The whole worlds on fire
We held on through the war
Watching as our world crumbled
And we grew braver than before
(We were) holding up our scares
When we stumbled
And oh it’s still such a beautiful life
So we danced in a fount of Parisian merlot
With our head in the clouds
Bodies below in desire
The whole worlds on fire
Time it pulls away — Still my heart holds the day the fires
Danced in a fount of Parisian merlot
With our head in the clouds
Our bodies below in desire
The whole words on fire

Миры в огне (перевод)

Я не могу поверить своим глазам
Играя в темноте, мы прятались в ночи
Вы были молоды, и мы были напуганы
Во дворе твоей матери был огонь в воздухе
Такое красивое зрелище
ооо да
Итак, мы танцевали в фонтане парижского мерло
С головой в облаках
Тела внизу в желании
Целые миры в огне
Мы держались через войну
Наблюдая, как наш мир рушится
И мы стали смелее, чем раньше
(Мы) сдерживали наши страхи
Когда мы споткнулись
И о, это все еще такая красивая жизнь
Итак, мы танцевали в фонтане парижского мерло
С головой в облаках
Тела внизу в желании
Целые миры в огне
Время уходит — Мое сердце все еще держит день, когда пожары
Танцевала в фонтане парижского мерло
С головой в облаках
Наши тела внизу в желании
Целые слова в огне