Перевод текста песни Never Meant - ZERBIN

Never Meant (оригинал)

In the middle of night
I’ve be watching as you leave
Underneath the falling snow
Over all the turning leaves
I’ve been troubling for days
With cold war on my tongue
As the old world fades away
And everything we’ve built is undone
Can you hear my out I
Never meant to hurt you no
Never meant to make you cry
Never meant to start a war
Never meant to steal your pride
oooooo oooooo ooooo
I’ve been watching as the tides
Pull lonely on the shore
In the rise and fall of life
Was all the trouble we ignored
To be honest all you words
Could be said with angel tongue
Doesn’t mean it doesn’t hurt
Doesn’t mean it wasn’t fun
Take it easy now I
Never meant to hurt you no
Never meant to make you cry
Never meant to start a war
Never meant to steal your pride
oooooo oooooo ooooo
Please don’t tell me that you’ve forgotten love
Please don’t tell me that you’ve forgotten love
I don’t really wanna talk about it
You said time would make it better but I doubt it
So please don’t tell me that
And the tears they fall, I kiss your mouth
And the years will wipe away your doubt

Никогда Не имел в виду (перевод)

Посреди ночи
Я смотрю, как ты уходишь
Под падающим снегом
Над всеми поворотными листьями
Я беспокоился в течение нескольких дней
С холодной войной на моем языке
Когда старый мир исчезает
И все, что мы построили, отменено
Ты слышишь меня?
Никогда не хотел причинить тебе боль, нет.
Никогда не хотел заставлять тебя плакать
Никогда не собирался начинать войну
Никогда не хотел украсть твою гордость
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я наблюдал за приливами
Потяните одиноко на берегу
В взлете и падении жизни
Были ли все проблемы, которые мы проигнорировали
Честно говоря, все ваши слова
Можно сказать ангельским языком
Это не значит, что это не больно.
Это не значит, что это не было весело
Успокойся сейчас, я
Никогда не хотел причинить тебе боль, нет.
Никогда не хотел заставлять тебя плакать
Никогда не собирался начинать войну
Никогда не хотел украсть твою гордость
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Пожалуйста, не говорите мне, что вы забыли любовь
Пожалуйста, не говорите мне, что вы забыли любовь
Я действительно не хочу об этом говорить
Вы сказали, что время сделает это лучше, но я сомневаюсь в этом.
Поэтому, пожалуйста, не говорите мне, что
И слезы падают, я целую твой рот
И годы сметут ваши сомнения