Перевод текста песни Let Go - ZERBIN

Let Go (оригинал)

When your mother she don’t love you
And your father he don’t love you
And your brother he don’t want you around
I know this might be hard to take
‘cause all our hearts are prone to break
But babe you’ve gotta hear me out
When your boss is sitting smoking coke
And all your friend are going broke
This worlds just tryna throw you down
And when god don’t hear the words you say
All the prayers they told you to pray
And you feel just like droppin out
Hold your head up high
And let this whole thing go
Dance the night away
Put the fight back in your soul
We’ll I know this world can feel fucked up
But this just seems to be our luck
It’s the cards we’re dealt and the curse in the ground
But the chosen one is overhead
The river runs down crimson red
And the kingdoms coming in the sound
So hold your head up high
And let this whole thing go
Dance the night away
Put the fight back in your soul
Hold your head up

отпускать (перевод)

Когда твоя мать не любит тебя
И твой отец, он тебя не любит
И твой брат, он не хочет, чтобы ты был рядом
Я знаю, что это может быть трудно принять
потому что все наши сердца склонны разбиваться
Но, детка, ты должен меня выслушать
Когда твой начальник сидит и курит кокаин
И все твои друзья разоряются
Этот мир просто пытается бросить тебя
И когда бог не слышит слов, которые ты говоришь
Все молитвы, которые они сказали вам молиться
И ты чувствуешь себя так же, как бросаешь
Держите голову высоко
И пусть все это идет
Танцевать всю ночь напролет
Верните борьбу в свою душу
Мы будем знать, что этот мир может чувствовать себя облажавшимся
Но это только кажется, что нам повезло
Это карты, которые нам раздают, и проклятие в земле
Но избранный наверху
Река течет малиновым красным
И королевства приходят в звуке
Так что держите голову высоко
И пусть все это идет
Танцевать всю ночь напролет
Верните борьбу в свою душу
Подними голову