| Ponoć je, ostao sam opet, sam
| Уже полночь, я снова остался один
|
| Ponoć je, niko nema koga znam
| Полночь, я никого не знаю
|
| Srce mi, noćas tugom tuguje
| Мое сердце скорбит сегодня вечером
|
| Jer tvoje reči ne čujem
| Потому что я не слышу твоих слов
|
| Ja nemam više, nemam više razloga da volim
| У меня больше нет, у меня больше нет причин любить
|
| Ja nemam nikog da mi kaže kako da prebolim
| У меня нет никого, кто бы сказал мне, как это преодолеть
|
| Dani idu, prolaze mi leta
| Дни идут, мое лето проходит
|
| Hej sudbino moja prokleta
| Эй, моя проклятая судьба
|
| Srce mi, noćas tugom tuguje
| Мое сердце скорбит сегодня вечером
|
| Jer tvoje reči ne čuje
| Потому что он не слышит твоих слов
|
| Ja nemam više, nemam više razloga da volim
| У меня больше нет, у меня больше нет причин любить
|
| Ja nemam nikog da mi kaže kako da prebolim
| У меня нет никого, кто бы сказал мне, как это преодолеть
|
| Dani idu, prolaze mi leta
| Дни идут, мое лето проходит
|
| Hej sudbino moja prokleta
| Эй, моя проклятая судьба
|
| Ja nemam više, nemam više razloga da volim
| У меня больше нет, у меня больше нет причин любить
|
| Ja nemam nikog da mi kaže kako da prebolim
| У меня нет никого, кто бы сказал мне, как это преодолеть
|
| Dani idu, prolaze mi leta
| Дни идут, мое лето проходит
|
| Hej sudbino moja prokleta | Эй, моя проклятая судьба |