Перевод текста песни Zaboravljaš - Zeljko Joksimovic

Zaboravljaš (оригинал)

Nocas bez glasa, ti na mojim vratima
Na licu ti kisa, znam da lije satima
I neka lije, bar suze krije
Jer nebih hteo takvu da te zateknem
I trazim reci, bar to nek spreci
Da mi tisina vrati dane protekle
Mirise ti kosa, jos taj miris osecam
Ne, nemozes uci, ja ne zivim vise sam
Dal on te voli, znaj jos me boli
Poslednji zagrljaj kada si otisla
Ref: Zaboravljas sta smo jedno davno rekli
Kad ostavljas, ostavljas sve sto smo stekli
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Zaboravljas you sta sam te nekad kleo
Kad ostavljas, ostavljai za zivot ceo
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Mirise ti kosa, jos taj miris osecam
Ne, nemozes uci, ja ne zivim vise sam
Dal on te voli, znaj jos me boli
Poslednji zagrljaj kada si otisla
Ref: Zaboravljas sta smo jedno davno rekli
Kad ostavljas, ostavljas sve sto smo stekli
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Zaboravljas you sta sam te nekad kleo
Kad ostavljas, ostavljai za zivot ceo
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Ref: Zaboravljas sta smo jedno davno rekli
Kad ostavljas, ostavljas sve sto smo stekli
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Zaboravljas you sta sam te nekad kleo
Kad ostavljas, ostavljai za zivot ceo
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo.
Koju sam voleo

Zaboravljaš (перевод)

Сегодня без голоса ты у моей двери
Дождь льет на твое лицо, я знаю, что льет уже несколько часов.
И пусть проливает, хоть слёзы прячет
Потому что я не хотел бы найти тебя таким
И я ищу слова, хотя бы остановить это.
Чтобы замолчать мои дни назад
Твои волосы пахнут, я все еще чувствую их запах
Нет, ты не можешь войти, я больше не живу один
Если он любит тебя, ты знаешь, мне все еще больно
Последнее объятие, когда ты ушел
Ссылка: Вы забыли, что мы сказали давным-давно
Когда ты уходишь, ты оставляешь все, что мы приобрели
Сохрани хотя бы эту гордость в своем голосе
Который я любил
Ты забываешь, за что я тебя проклинал
Когда ты уходишь, ты уходишь на всю жизнь
Сохрани хотя бы эту гордость в своем голосе
Который я любил
Твои волосы пахнут, я все еще чувствую их запах
Нет, ты не можешь войти, я больше не живу один
Если он любит тебя, ты знаешь, мне все еще больно
Последнее объятие, когда ты ушел
Ссылка: Вы забыли, что мы сказали давным-давно
Когда ты уходишь, ты оставляешь все, что мы приобрели
Сохрани хотя бы эту гордость в своем голосе
Который я любил
Ты забываешь, за что я тебя проклинал
Когда ты уходишь, ты уходишь на всю жизнь
Сохрани хотя бы эту гордость в своем голосе
Который я любил
Ссылка: Вы забыли, что мы сказали давным-давно
Когда ты уходишь, ты оставляешь все, что мы приобрели
Сохрани хотя бы эту гордость в своем голосе
Который я любил
Ты забываешь, за что я тебя проклинал
Когда ты уходишь, ты уходишь на всю жизнь
Сохрани хотя бы эту гордость в своем голосе
Который я любил.
Который я любил