Перевод текста песни Ne Olur Hayatımdan - Emel Sayın

Ne Olur Hayatımdan (оригинал)

Bu devirde, bu dünyada
Bir görüşte ne bu sevda
Gün ortasında rûyâda
Özlerim olsan yanımda
N'olur yanımdan ayrılma
N'olur hayatımdan çıkma
Sen şurdasın, ben burada
Dağlar var sanki arada
Tenimde değil rûhumda
Özlerim olsan yanımda
N'olur yanımdan ayrılma
N'olur hayatımdan çıkma
Bakma şimdilik mutluyum
Rûhum kelebekler gibi
Ayrılığı bekliyorum
Kıyâmeti bekler gibi
N'olur yanımdan ayrılma
N'olur hayatımdan çıkma
Sen şurdasın, ben burada
Dağlar var sanki arada
Tenimde değil rûhumda
Özlerim olsan yanımda
N'olur yanımdan ayrılma
N'olur hayatımdan çıkma..

Пожалуйста, Не Уходи Из Моей Жизни. (перевод)

Бу девирде, бу дуньяда
Bir görüşte ne bu sevda
Гюн ортасинда руяда
Озлерим Олсан Янымда
Н'олур янымдан айрылма
N'olur hayatımdan çıkma
Сен Шурдасин, Бен Бурада
Даглар вар санки арада
Тенимде дегил рухумда
Озлерим Олсан Янымда
Н'олур янымдан айрылма
N'olur hayatımdan çıkma
Бакма шимдилик мутлуйум
Рухум Келебеклер Гиби
Айрылыгы беклиёрум
Киямети беклер гиби
Н'олур янымдан айрылма
N'olur hayatımdan çıkma
Сен Шурдасин, Бен Бурада
Даглар вар санки арада
Тенимде дегил рухумда
Озлерим Олсан Янымда
Н'олур янымдан айрылма
N'olur hayatımdan çıkma..