
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Hard to Find Her(оригинал) | Ее трудно найти(перевод на русский) |
All the time, | Я всегда |
I was running around | Вёл беспорядочную жизнь, |
Trying to get me some when | Стремясь развлечься, когда |
You were there on my shoulder | Ты, сидя на моём плече, |
Telling me that | Сказал мне, что... |
- | - |
She's the one, | Она та самая, |
She's the one in a million that comes along but | Она одна на миллион, редкий случай, |
Tell me what could I do? | Но скажи, что мне было делать? |
- | - |
Cos I tried so hard to find her. | Ведь я так старался найти ее! |
Should I hold my breath | Должен ли я затаить дыхание, |
Now she's looking at me. | Ведь она смотрит на меня. |
And I hope she knows I want her. | Надеюсь, она знает, что нужна мне. |
What if she was looking at you, not me | А что, если она смотрит на тебя, а не на меня? |
- | - |
Late again, | Поздно ночью |
I lay awake on my bed as I dreamt of her and, | Я лежал в постели без сна и мечтал о ней. |
Would she like to come over? | Хотела бы она приехать? |
Maybe next time | Может, в следующий раз? |
Would be fine, | Было бы неплохо, |
I've got a feeling that I may be losing my mind | У меня такое ощущение, что, возможно, я схожу с ума, |
But tell me what can I do? | Но скажи мне, что я могу сделать? |
- | - |
Cos I tried so hard to find her. | Ведь я так старался найти ее! |
Should I hold my breath | Должен ли я затаить дыхание, |
Now she's looking at me. | Ведь она смотрит на меня. |
And I hope she knows I want her. | Надеюсь, она знает, что нужна мне. |
What if she was looking at you, not me. | А что, если она смотрит на тебя, а не на меня? |
- | - |
I'm holding out a million-dollar bill. | Я вытянул счастливый билет, |
I'm hoping that she'll look my way. | Надеюсь, она посмотрит в мою сторону. |
I crawl on my knees to be beside her. | Я бы полз на коленях, чтобы быть рядом с ней, |
Even if I knew I could never walk again | Даже если бы знал, что больше не смогу ходить. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Cos I tried so hard to find her. | Ведь я так старался найти ее! |
Should I hold my breath | Должен ли я затаить дыхание, |
Now she's looking at me. | Ведь она смотрит на меня. |
And I hope she knows I want her. | Надеюсь, она знает, что нужна мне. |
What if she was looking at you, not me. | А что, если она смотрит на тебя, а не на меня? |
- | - |
And as helpless as I can be | Такой беспомощный... |
- | - |
All the time, | Я всегда |
I was running around | Вёл беспорядочную жизнь, |
Trying to get me some when | Стремясь развлечься, когда... |
Tell me what could I do? | Скажи, что мне было делать? |
Hard To Find Her(оригинал) |
All the time |
I was running around trying to get me some |
When you were there on my shoulder |
Telling me that she’s the one |
She’s the one in a million that comes along |
But tell me what could I do Coz I tried so hard to find her |
Should I hold my breath now she’s looking at me And I hope she knows I want her |
What if she was looking at you not me Late again |
I lay awake in my bed as I dreamed of her |
And would she like to come over |
Maybe next time would be fine |
I got the feeling that I may be losing my mind |
Tell me what could I do |
(chorus) |
I’m holding out a million dollar bill |
I’m hoping that she’ll look my way |
I cut up my knees to be beside her |
Even if I knew I would never walk again |
Yeah |
(chorus) |
All the time |
I was running around trying to get me some |
But tell me what could I do |
Трудно Ее Найти(перевод) |
Все время |
Я бегал вокруг, пытаясь достать немного |
Когда ты был там на моем плече |
Говорит мне, что она единственная |
Она одна из миллиона, что приходит |
Но скажи мне, что я мог сделать, потому что я так старался найти ее |
Должен ли я задержать дыхание, теперь она смотрит на меня, и я надеюсь, что она знает, что я хочу ее |
Что, если бы она смотрела на тебя, а не на меня, снова поздно |
Я лежал без сна в своей постели, когда я мечтал о ней |
И хотела бы она приехать |
Может быть, в следующий раз будет хорошо |
У меня появилось ощущение, что я, возможно, схожу с ума |
Скажи мне, что я могу сделать |
(хор) |
Я протягиваю купюру в миллион долларов |
Я надеюсь, что она посмотрит в мою сторону |
Я порезал себе колени, чтобы быть рядом с ней |
Даже если бы я знал, что больше никогда не буду ходить |
Ага |
(хор) |
Все время |
Я бегал вокруг, пытаясь достать немного |
Но скажи мне, что я мог сделать |
Название | Год |
---|---|
Renegade Fighter | 2000 |
JAUNÉ ft. Zed | 2020 |
The Games We Play ft. Zed | 2011 |
Coffre plein ft. Maes, Zed | 2020 |
Double binks ft. Ninho, Zed | 2020 |
Weed ft. Zed | 2018 |
Baby's Got Me Up | 2002 |
Don't You Wish? | 2000 |
In My Mind | 2000 |
S.P.S | 2000 |
Glorafilia | 2002 |
I'm Cold | 2000 |
She Glows | 2002 |
He's Sad | 2000 |
Holding Out | 2002 |
Unseen | 2000 |
Oh! Daisy | 2000 |
Driver's Side | 2000 |
Come On Down | 2000 |
Firefly | 2002 |