Перевод текста песни Baby's Got Me Up - Zed

Baby's Got Me Up (оригинал)

Baby… my baby’s got me so tired
I’ve been staying up late for weeks
And been sleeping on the floor
But now I can’t sleep cos I’m always thinking about her
And when I’m not I’m just dreaming
And she’s holding me Again
Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it right
So should I tell her in another way?
Now baby’s got me up all night
How long, how long do I depend on the photographs and the
Sad songs that keep her in my brain?
Because I’m out there, I’m burning that much brighter
I’m standing right there beside her as happy as can be…
Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it right
So should I tell her in another way?
Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it in my head
When she says she’s never leaving me Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it right
So should I tell her in another way?
Now baby’s got me up all night
Baby… my baby’s got me so tired
I’ve been staying up late for weeks
And been sleeping on the floor
Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it right
So should I tell her in another way?
Now baby’s got me up all night
Now baby’s got me up all night

Малышка Подняла Меня (перевод)

Детка... моя малышка меня так утомила
Я не ложился спать допоздна в течение нескольких недель
И спал на полу
Но теперь я не могу спать, потому что я всегда думаю о ней
А когда меня нет, я просто мечтаю
И она снова держит меня
Теперь, малыш, не спал всю ночь
Она заставила меня мечтать о ней каждый день
И я не могу понять это правильно
Так должен ли я сказать ей по-другому?
Теперь, малыш, не спал всю ночь
Как долго, как долго я завишу от фотографий и
Грустные песни, которые держат ее в моей голове?
Потому что я там, я горю намного ярче
Я стою рядом с ней и счастлив настолько, насколько это возможно…
Теперь, малыш, не спал всю ночь
Она заставила меня мечтать о ней каждый день
И я не могу понять это правильно
Так должен ли я сказать ей по-другому?
Теперь, малыш, не спал всю ночь
Она заставила меня мечтать о ней каждый день
И я не могу понять это в своей голове
Когда она говорит, что никогда не покинет меня, теперь, детка, я не сплю всю ночь
Она заставила меня мечтать о ней каждый день
И я не могу понять это правильно
Так должен ли я сказать ей по-другому?
Теперь, малыш, не спал всю ночь
Детка... моя малышка меня так утомила
Я не ложился спать допоздна в течение нескольких недель
И спал на полу
Теперь, малыш, не спал всю ночь
Она заставила меня мечтать о ней каждый день
И я не могу понять это правильно
Так должен ли я сказать ей по-другому?
Теперь, малыш, не спал всю ночь
Теперь, малыш, не спал всю ночь