Перевод текста песни Come On Down - Zed

Come On Down (оригинал)

Don’t you wanna party, body to body?
We all need some healin' baby, touch the ceilin'
When the beat is thumpin' keep your body jumpin'
DJ’s got the rhythm come on, get with’im
It’s just a feeling, just a feeling, what is this feel that I feel?
That is real when you’re near?
Love that you’re near
And when I close my eyes, it’s all that I hear
Come on down, come on down
Hey, don’tcha wanna party?
Party with me Come on down
Yes, you are the answer, baby, there’s no question
Magic seems to happen, when we’re dancin'
The music’s got me swayin', love has got me prayin'
Tell me what the deal is, come on, let’s hear it It’s just a feeling, just a feeling, what is this feel that I feel
That is real when you’re near?
Love, that you’re near
And when I close my eyes, it’s all that I hear
Come on down, come on down
Hey, don’tcha wanna party?
Party with me Come on down
Come on down, come on down
Hey, don’tcha wanna party?
Party with me Come on down
Come on down and dance, let us make a romance
Let the music come and move ya, let the beat get into you
Come and share with me, come and dare with me There is somethin' 'bout tonight and I know that it’s right
It’s just a feeling, just a feeling, what is this feel that I feel
That is real when you’re near?
Love that you’re near
And when I close my eyes, it’s all that I hear
Come on down, come on down
Hey, don’tcha wanna party?
Party with me Come on down, come on down
Shake it loose and let it go Come on down, come on down
Come on down, come on down
Hey don’tcha wanna party?
Party with me Come on down, come on down
Shake it loose and let it go Come on down, come on down
Come on down, come on down
Come on down, come on down
It’s just a feeling, just a feeling, what is this feel that I feel?
That is real when you’re near?
Love that you’re near
And when I close my eyes, it’s all that I hear
Come on down, come on down
Hey, don’tcha wanna party?
Party with me Come on down, come on down
Shake it loose and let it go Come on down, come on down
Come on down, come on down
Hey, don’tcha wanna party?
Party with me Come on down, come on down
Shake your blues and let it go Come on down, come on down

Спускайся! (перевод)

Разве ты не хочешь повеселиться, тело к телу?
Нам всем нужно немного исцеления, детка, коснись потолка,
Когда ритм стучится, держи свое тело в прыжке.
У диджея есть ритм, давай, давай с ним
Это просто чувство, просто чувство, что это за чувство, которое я чувствую?
Это реально, когда ты рядом?
Люблю, что ты рядом
И когда я закрываю глаза, это все, что я слышу
Давай вниз, давай вниз
Эй, не хочешь вечеринки?
Вечеринка со мной Давай вниз
Да, ты ответ, детка, нет вопросов
Волшебство, кажется, происходит, когда мы танцуем
Музыка заставляет меня качаться, любовь заставляет меня молиться
Скажи мне, в чем дело, давай, послушаем это Это просто чувство, просто чувство, что это за чувство, которое я чувствую
Это реально, когда ты рядом?
Любовь, что ты рядом
И когда я закрываю глаза, это все, что я слышу
Давай вниз, давай вниз
Эй, не хочешь вечеринки?
Вечеринка со мной Давай вниз
Давай вниз, давай вниз
Эй, не хочешь вечеринки?
Вечеринка со мной Давай вниз
Давай вниз и танцуй, давайте заведем роман
Пусть музыка придет и тронет тебя, пусть ритм проникнет в тебя
Приходи и поделись со мной, приди и дерзай со мной Сегодня вечером что-то есть, и я знаю, что это правильно
Это просто чувство, просто чувство, что это за чувство, которое я чувствую
Это реально, когда ты рядом?
Люблю, что ты рядом
И когда я закрываю глаза, это все, что я слышу
Давай вниз, давай вниз
Эй, не хочешь вечеринки?
Вечеринка со мной Давай вниз, давай вниз
Встряхните его и отпустите
Давай вниз, давай вниз
Эй, не хочешь вечеринки?
Вечеринка со мной Давай вниз, давай вниз
Встряхните его и отпустите
Давай вниз, давай вниз
Давай вниз, давай вниз
Это просто чувство, просто чувство, что это за чувство, которое я чувствую?
Это реально, когда ты рядом?
Люблю, что ты рядом
И когда я закрываю глаза, это все, что я слышу
Давай вниз, давай вниз
Эй, не хочешь вечеринки?
Вечеринка со мной Давай вниз, давай вниз
Встряхните его и отпустите
Давай вниз, давай вниз
Эй, не хочешь вечеринки?
Вечеринка со мной Давай вниз, давай вниз
Встряхните свой блюз и отпустите его