Перевод текста песни The Knife - Zebra & Giraffe

The Knife (оригинал)

I’ve got the cut you’ve got the knife
But you never wanna take the blame it’s mine
Let’s stitch things up and kiss goodnight
I promise I won’t come inside
And if you ever feel the knife
Running down your spine
You’ll know it’s mine
If you never have to feel again that’s fine
And if the lights were too dim
Romantic it may seem
But it’s just me
And I’ve got…
Daylight
So bright
Why’d we stay?
Someday
I’ll find some
Shade for my eyes
Shade for my eyes
Shade for my
Shade for my eyes
My eyes
And if you ever feel the knife
Running down your spine
You’ll know it’s mine
And if you ever feel the knife
And if you ever feel the knife
Shade for my eyes
Shade for my
Shade for my eyes
My eyes

Нож (перевод)

У меня есть порез, у тебя есть нож
Но ты никогда не хочешь взять вину на себя
Давай сошьем вещи и поцелуемся на ночь
Я обещаю, что не войду внутрь
И если ты когда-нибудь почувствуешь нож
Бег по позвоночнику
Ты узнаешь, что это мое
Если вам больше никогда не придется чувствовать, это нормально
И если бы свет был слишком тусклым
Романтично это может показаться
Но это только я
А у меня…
Дневной свет
Настолько яркий
Почему мы остались?
Когда-нибудь
я найду кое-что
Тень для моих глаз
Тень для моих глаз
Тень для моего
Тень для моих глаз
Мои глаза
И если ты когда-нибудь почувствуешь нож
Бег по позвоночнику
Ты узнаешь, что это мое
И если ты когда-нибудь почувствуешь нож
И если ты когда-нибудь почувствуешь нож
Тень для моих глаз
Тень для моего
Тень для моих глаз
Мои глаза