Перевод текста песни Leaving Again - Zebra & Giraffe

Leaving Again - Zebra & Giraffe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leaving Again, исполнителя - Zebra & Giraffe. Песня из альбома Collected Memories, в жанре Инди
Дата выпуска: 04.05.2008
Лейбл звукозаписи: Hoodlum
Язык песни: Английский

Leaving Again

(оригинал)
At sunset that night
All I did was cry
Felt like the first time
But it was old
Six months stuck in this hole
Made a promise I’d
Never keep her inside
But I never tried
Now every night
I lie here and cry
I know you’re leaving again
But I can’t stop this teenage heart from breaking
I think I’m dying within
But I can’t stop my useless demise
I’ve got a spade
Dig up a grave
Bury me inside
I’ve got no scripture done
So please don’t deliver one
Keep all your feelings inside
And black your heart tonight
Six feet under I’ll be just fine
I know you’re leaving again
But I can’t stop this teenage heart from breaking
I think I’m dying within
But I can’t stop my useless demise
All these tears I’ve cried
But nothing seems to be alright
And all the cuts I made
Were on your side
I know you’re leaving again
But I can’t stop this teenage heart from breaking
I think I’m dying within
But I can’t stop my useless demise

Снова Уезжаю

(перевод)
На закате той ночью
Все, что я делал, это плакал
Почувствовал себя в первый раз
Но это было старо
Шесть месяцев застрял в этой дыре
Дал обещание, что я
Никогда не держи ее внутри
Но я никогда не пробовал
Теперь каждую ночь
я лежу здесь и плачу
Я знаю, ты снова уходишь
Но я не могу помешать этому подростковому сердцу разбиться
Я думаю, что умираю внутри
Но я не могу остановить свою бесполезную кончину
у меня есть лопата
Выкопать могилу
Похорони меня внутри
У меня нет написанного Священного Писания
Поэтому, пожалуйста, не доставляйте его
Держите все свои чувства внутри
И черное твое сердце сегодня вечером
Шесть футов под землей, я буду в порядке
Я знаю, ты снова уходишь
Но я не могу помешать этому подростковому сердцу разбиться
Я думаю, что умираю внутри
Но я не могу остановить свою бесполезную кончину
Все эти слезы я плакал
Но ничего, кажется, не в порядке
И все порезы, которые я сделал
Были на вашей стороне
Я знаю, ты снова уходишь
Но я не могу помешать этому подростковому сердцу разбиться
Я думаю, что умираю внутри
Но я не могу остановить свою бесполезную кончину
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Crow 2008
The Knife 2008
Fight! Fight! Fight! 2008
Running Faster 2008
Arm Yourself 2008
Hideaway 2008
A Long Way Down 2008
Pariahs 2008
Lonely ft. Zebra & Giraffe 2010
I've Been Bad 2014
Killer Moves ft. Zebra & Giraffe 2010
Love Like Water 2010
Little Bender ft. Zebra & Giraffe 2010

Тексты песен исполнителя: Zebra & Giraffe