Перевод текста песни Lonely - Flash Republic, Zebra & Giraffe

Lonely (оригинал)

The other night you were all alone
Thats when you called me on the telephone
You said you wanna see me
That we should watch some tv
I could’ve guessed, yeah
I should’ve have known
So I lay down on your christmas bed
You needed somewhere soft to rest your head
Then things got really hot
So we gave it a shot
We both agreed that we’d just be friends
They say you really need somebody
To take away the feeling of lonely
Somebody to touch your body
And give you a little love
Well if you really wanna be my lover
You got to give me loving like no other
We gon be burning it up all night
That sunday night I was out of love
Thats when I saw you at the bowling club
You said that we were just friends
And now I’m with a new friend
You threw a punch
Tried to beat him up
Can I remind you, of what you said
When we were lying on your christmas bed
I said I had another
That you were just a lover
We cant pretend that it didn’t end

Одинокий (перевод)

В ту ночь ты был совсем один
Вот когда ты позвонил мне по телефону
Ты сказал, что хочешь увидеть меня
Что мы должны посмотреть телевизор
Я мог догадаться, да
я должен был знать
Так что я лег на твою рождественскую кровать
Вам нужно было что-то мягкое, чтобы отдохнуть головой
Тогда все стало очень жарко
Итак, мы попытались
Мы оба согласились, что будем просто друзьями
Говорят, тебе действительно нужен кто-то
Чтобы убрать чувство одиночества
Кто-то, кто прикоснется к твоему телу
И дать вам немного любви
Ну, если ты действительно хочешь быть моим любовником
Ты должен дать мне любовь, как никто другой
Мы будем сжигать его всю ночь
В ту воскресную ночь я разлюбил
Вот когда я увидел тебя в боулинг-клубе
Вы сказали, что мы были просто друзьями
А теперь я с новым другом
Вы нанесли удар
Пытался избить его
Могу ли я напомнить вам, что вы сказали
Когда мы лежали на твоей рождественской кровати
Я сказал, что у меня есть другой
Что ты был просто любовником
Мы не можем притворяться, что это не закончилось