Перевод текста песни Unloved - ZEALOT

Unloved (оригинал)

«I can’t feel love because of everything you did to me
I hate myself because of everything you made me think.
You’re worthless to me and I’m worthless to you
You’re worthless to me and I’m worthless to you
I can’t feel love because of everything you did to me
I hate myself because of everything you did to me
You’re worthless me and I’m worthless to you
You’re worthless to me and I’m worthless to you
This trance of indifference and apathy blurs my vision.
Tell me what to think tell me what to love because I’m not confident enough to
have my own opinion.
I hate myself cuz everything you made me think.
I hate myself cuz everything you made me think.
These thoughts are your fault, these thoughts are your fault.
You put these thoughts in my head unwanted||unloved will ring in my ears till
I’m dead.
You put these thoughts in my head unwanted||
unloved will ring in my ears till
I’m dead.
Just please tell me I’m not worthless.
You never stop reminding me I know I’m worthless.
Just please leave it at that just please leave it at that.
You’re the reason I only see sadness, you’re the reason I’ve learned to hate.
You put these thoughts In my head unwanted unloved will ring in my ears until
I’m dead.
I can’t feel love cuz of everything you did to me.
I hate myself cuz Of everything you made me think.
You’re worthless to me and I’m worthless to you.
You’re worthless to me and I’m worthless to you.
You put these thoughts in my head, unwanted unloved will ring in my ears till
I’m dead.
I hold my blade right as I stand over your bed.
The thought always runs though my head do we bleed the same red.
This knife might not be as sharp as your malice filled words but It will get
the job done of this I’m sure.
I’ve always wondered what I’ll think when my lungs fail to keep breathing.
I wish I could tell you what I see after my heart stops beating.
I wonder if you’ll look at me the same when the life leaves my eyes.
This is your fault.
Do we bleed the same red, this is your fault.
Unwanted unloved will ring in my ears till I’m dead.
Do we bleed the same red, this is your fault, do we bleed the same red this is
your fault.
This is never how I wanted it to be, now the only thing that consumes my
thoughts is seeing myself bleed.
This is never how i wanted it to be now the only thing that consumes my
thoughts is seeing myself bleed.
Bury my body fuck my life I never felt your love now just watch me die.
So bury my body I’m finally dead lay me to rest inside my wooden bed.
Inside my wooden bed."

Нелюбимый (перевод)

«Я не чувствую любви из-за всего, что ты сделал со мной.
Я ненавижу себя из-за всего, что ты заставил меня думать.
Ты бесполезен для меня, и я бесполезен для тебя
Ты бесполезен для меня, и я бесполезен для тебя
Я не чувствую любви из-за всего, что ты сделал со мной
Я ненавижу себя из-за всего, что ты сделал со мной
Ты бесполезен для меня, и я бесполезен для тебя
Ты бесполезен для меня, и я бесполезен для тебя
Этот транс безразличия и апатии затуманивает мое зрение.
Скажи мне, что думать, скажи мне, что любить, потому что я недостаточно уверен, чтобы
иметь собственное мнение.
Я ненавижу себя за все, что ты заставил меня думать.
Я ненавижу себя за все, что ты заставил меня думать.
Эти мысли — твоя вина, эти мысли — твоя вина.
Вы вкладываете эти мысли в мою голову нежелательные||нелюбимые будут звенеть в моих ушах до тех пор, пока
Я мертв.
Вы внушаете мне эти нежелательные мысли||
нелюбимый будет звенеть в моих ушах до
Я мертв.
Только, пожалуйста, скажи мне, что я не бесполезен.
Ты никогда не перестаешь напоминать мне, что я знаю, что ничего не стою.
Просто, пожалуйста, оставьте это на этом, пожалуйста, оставьте это на этом.
Ты причина, по которой я вижу только печаль, ты причина, по которой я научился ненавидеть.
Вы вкладываете эти мысли в мою голову, нежеланные нелюбимые будут звенеть в ушах до тех пор, пока
Я мертв.
Я не чувствую любви из-за всего, что ты сделал со мной.
Я ненавижу себя из-за всего, что ты заставил меня думать.
Ты бесполезен для меня, и я бесполезен для тебя.
Ты бесполезен для меня, и я бесполезен для тебя.
Ты вбиваешь мне эти мысли в голову, Нежеланная нелюбимая будет звенеть в ушах до тех пор, пока
Я мертв.
Я держу свой клинок прямо, когда стою над твоей кроватью.
Мысль всегда пробегает по моей голове, мы кровоточим одинаково красным.
Этот нож может быть не таким острым, как ваши полные злобы слова, но он
я уверен, что работа сделана из этого.
Мне всегда было интересно, что я буду думать, когда мои легкие перестанут дышать.
Хотел бы я рассказать вам, что я вижу после того, как мое сердце перестает биться.
Интересно, будешь ли ты смотреть на меня так же, когда жизнь покинет мои глаза?
Это ваша вина.
Мы истекаем кровью одинаково, это твоя вина.
Нежеланные, нелюбимые будут звенеть в моих ушах, пока я не умру.
Мы истекаем кровью одинаково красным, это твоя вина, мы истекаем кровью одним и тем же красным, это
твоя вина.
Это никогда не было так, как я хотел, чтобы это было, теперь единственное, что поглощает мой
мысли – видеть, как я истекаю кровью.
Это никогда не было так, как я хотел, чтобы это было теперь единственное, что поглощает мой
мысли – видеть, как я истекаю кровью.
Похорони мое тело, к черту мою жизнь, я никогда не чувствовал твоей любви, просто смотри, как я умираю.
Так что похороните мое тело, я, наконец, мертв, положите меня на покой в ​​моей деревянной кровати.
В моей деревянной кровати".