Перевод текста песни Cold Soul - ZEALOT

Cold Soul (оригинал)

I hope I wake up tomorrow
With a head filled with different thoughts
This dark cloud above
Holds me back
From ever feeling more than alright
It holds a tight grasp on my neck
Never easing its grip never easing its grip
My only friend is the barrel of this gun
And she’s oh so sweet to me
My only real friend is the barrel of this gun
And she’s oh so tempting
I play these scenarios over and over in my head
All the best ones are the ones where I’m dead
Waiting to give up
Waiting for the end
Waiting to die
There’s a hero inside us all just waiting to die
Die
There’s a hero inside us all just waiting to die
Waiting to die
Can’t forget these thoughts
Can’t disregard these feelings
As we all slowly fade away
Into nothing
No matter where you go
No matter what you do
You’re trapped
You’re trapped and you’re all alone
I hope I wake up tomorrow
With a head filled with different thoughts
This dark cloud above
Holds me back
From ever feeling more than alright
No matter where you go or what you do
You’re trapped
You’re trapped
You’re trapped and you’re all alone

Холодная Душа (перевод)

Я надеюсь, что проснусь завтра
С головой, наполненной разными мыслями
Это темное облако над
Сдерживает меня
От того, что я когда-либо чувствовал себя более чем хорошо
Он крепко держит мою шею
Никогда не ослабляя хватку, никогда не ослабляя хватку
Мой единственный друг - ствол этого пистолета
И она мне так мила
Мой единственный настоящий друг - это ствол этого пистолета
И она такая заманчивая
Я снова и снова прокручиваю эти сценарии в своей голове.
Все лучшие - это те, где я мертв
Ожидание отказа
В ожидании конца
В ожидании смерти
Внутри нас живет герой, который ждет смерти
Умереть
Внутри нас живет герой, который ждет смерти
В ожидании смерти
Не могу забыть эти мысли
Не могу игнорировать эти чувства
Поскольку мы все медленно исчезаем
В ничто
Неважно, куда вы идете
Неважно, что ты делаешь
Вы в ловушке
Ты в ловушке, и ты совсем один
Я надеюсь, что проснусь завтра
С головой, наполненной разными мыслями
Это темное облако над
Сдерживает меня
От того, что я когда-либо чувствовал себя более чем хорошо
Неважно, куда вы идете или что делаете
Вы в ловушке
Вы в ловушке
Ты в ловушке, и ты совсем один