Перевод текста песни Wake of a Nation - Zeal & Ardor

Wake of a Nation (оригинал)

We brought you up, we’ll bring you down
We’re riling up
We’re riling up
This American carcass beckons
Don’t fall asleep at the wake of a nation
The king is dead
Dies irae…
Beyond the shadow of a doubt again
The king is dead
Better look alive than disappear my friend
Dies irae
Now you’re just one of a billion
The king is dead
Not worth the hassle but you can still pretend
Dies irae
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe sofort
The king is dead
And it seems we ain’t playing anymore
Pick it out, file your complaint at the door
Don’t you think we grow tame over time
The king is dead, don’t you get
Dies irae
This American carcass beckons
Don’t fall asleep at the wake of a nation
Dies irae
This American carcass beckons
Don’t fall asleep
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe sofort
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe sofort
The king is dead

Пробуждение нации (перевод)

Мы воспитали вас, мы вас подведем
Мы злимся
Мы злимся
Эта американская тушка манит
Не засыпай на поминках нации
Король мертв
Умирает из-за…
Снова вне тени сомнения
Король мертв
Лучше выглядеть живым, чем исчезнуть, мой друг
Умирает
Теперь ты всего лишь один из миллиарда
Король мертв
Не стоит хлопот, но вы все равно можете притворяться
Умирает
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe soft
Король мертв
И кажется, мы больше не играем
Выберите его, подайте жалобу у двери
Тебе не кажется, что со временем мы приручаемся?
Король мертв, ты не понимаешь
Умирает
Эта американская тушка манит
Не засыпай на поминках нации
Умирает
Эта американская тушка манит
Не засыпай
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe soft
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe soft
Король мертв