Перевод текста песни Um Ano de Noivado - Zé Neto & Cristiano

Um Ano de Noivado (оригинал)

Chegando em casa ela tava ali, mais uma vez
Assistindo a novela das seis
Como de rotina, sempre tão linda
Deitada no sofá com uma camisa minha
Vai me perguntar se é data especial, então
Ao ver o que eu tenho na minha mão
Mal sabe ela, o que à espera, o que à espera
Então, que tal
Se a gente deixar nosso namoro no passado
E ano que vem nesse mesmo dia e horário
A gente completar um ano de noivado
Por toda vida eu vou chamar seu pai de sogro
Eu vim trocar, sua aliança de prata por essa de ouro
Chegando em casa ela tava ali, mais uma vez
Assistindo a novela das seis
Como de rotina, sempre tão linda
Deitada no sofá com uma camisa minha
Vai me perguntar se é data especial, então
Ao ver o que eu tenho na minha mão
Mal sabe ela, o que à espera, o que à espera
Então, que tal
Se a gente deixar nosso namoro no passado
E ano que vem nesse mesmo dia e horário
A gente completar um ano de noivado
Por toda vida eu vou chamar seu pai de sogro
Eu vim trocar, sua aliança de prata por essa de ouro

Один Год Участия (перевод)

Придя домой, она снова была там
Смотрю шестичасовую мыльную оперу
Как обычно, всегда так красиво
Лежу на диване в рубашке
Ты спросишь меня, особенное ли это свидание, так что
Глядя, что у меня в руке
Мало ли она знает, чего ожидать, чего ожидать
Так как насчет
Если мы оставим наши отношения в прошлом
А в следующем году в тот же день и время
Мы завершаем один год помолвки
Всю оставшуюся жизнь я буду называть твоего отца своим тестем
Я пришел обменять твое серебряное кольцо на это золотое
Придя домой, она снова была там
Смотрю шестичасовую мыльную оперу
Как обычно, всегда так красиво
Лежу на диване в рубашке
Ты спросишь меня, особенное ли это свидание, так что
Глядя, что у меня в руке
Мало ли она знает, чего ожидать, чего ожидать
Так как насчет
Если мы оставим наши отношения в прошлом
А в следующем году в тот же день и время
Мы завершаем один год помолвки
Всю оставшуюся жизнь я буду называть твоего отца своим тестем
Я пришел обменять твое серебряное кольцо на это золотое