Перевод текста песни Te Amo - Zé Neto & Cristiano

Te Amo (оригинал)

Onde você pensa que vai
Com essas malas jogadas no chão
Com esse rosto coberto de pranto
E essa sombra no seu coração
Onde você pensa que vai
Senta aqui, ainda não acabou
Sei que nunca fui o mais perfeito
Nunca dei o que você sonhou
Mas agora eu posso ver
Que eu não saberia acordar todo dia
Olhar do meu lado e não te sentir
Não me aceitaria olhando no espelho
Sabendo que um dia te deixei partir
Eu não imagino como seja o mundo
Sem você por perto eu não posso seguir
Me desculpa por tudo que fiz
Se te fiz infeliz e nunca admiti
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Onde você pensa que vai
Senta aqui, ainda não acabou
Sei que nunca fui o mais perfeito
Nunca dei o que você sonhou
É, mas agora eu posso ver
Que eu não saberia acordar todo dia
Olhar do meu lado e não te sentir
Não me aceitaria olhando no espelho
Sabendo que um dia te deixei partir
Eu não imagino como seja o mundo
Sem você por perto eu não posso seguir
Me desculpa por tudo que fiz
Se te fiz infeliz e nunca admiti
Eu não saberia acordar todo dia
Olhar do meu lado e não te sentir
Não me aceitaria olhando no espelho
Sabendo que um dia te deixei partir
Eu não imagino como seja o mundo
Sem você por perto eu não posso seguir
Me desculpa por tudo que fiz
Se te fiz infeliz e nunca admiti
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo

Я люблю тебя (перевод)

Как вы думаете, куда вы идете
С этими сумками, брошенными на пол
С этим лицом, покрытым слезами
И эта тень в твоем сердце
Как вы думаете, куда вы идете
Сиди здесь, это еще не конец
Я знаю, что никогда не был самым совершенным
Я никогда не давал тебе то, о чем ты мечтал
Но теперь я вижу
Что я не знаю, как просыпаться каждый день
Смотри с моей стороны и не чувствуй
Я бы не позволил себе смотреть в зеркало
Зная, что однажды я отпущу тебя
Я не могу представить, на что похож мир
Без тебя я не могу продолжать
Я прошу прощения за все, что я сделал
Если бы я сделал тебя несчастным и никогда не признавал этого
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Как вы думаете, куда вы идете
Сиди здесь, это еще не конец
Я знаю, что никогда не был самым совершенным
Я никогда не давал тебе то, о чем ты мечтал
Да, но теперь я вижу
Что я не знаю, как просыпаться каждый день
Смотри с моей стороны и не чувствуй
Я бы не позволил себе смотреть в зеркало
Зная, что однажды я отпущу тебя
Я не могу представить, на что похож мир
Без тебя я не могу продолжать
Я прошу прощения за все, что я сделал
Если бы я сделал тебя несчастным и никогда не признавал этого
Я бы не знал, как просыпаться каждый день
Смотри с моей стороны и не чувствуй
Я бы не позволил себе смотреть в зеркало
Зная, что однажды я отпущу тебя
Я не могу представить, на что похож мир
Без тебя я не могу продолжать
Я прошу прощения за все, что я сделал
Если бы я сделал тебя несчастным и никогда не признавал этого
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю