Перевод текста песни Melhor Ser uma Saudade - Zé Neto & Cristiano

Melhor Ser uma Saudade (оригинал)

Nesse caso
A gente não tem um caso mais
Seu descaso deixou a gente pra trás
Eu não sou mais o mesmo
Não vou negar que eu não tô feliz
Celular tocou, tremeu
Eu nem tremi
Quem jurou que eu ia sentir falta, parece que tá com uma falta danada de mim
Melhor ser uma saudade do que ter uma
Melhor ser o que ignora do que o que procura
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Melhor ser uma saudade do que ter uma
Melhor ser o que ignora do que o que procura
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
E não vou negar, eu não tô feliz
Celular tocou, tremeu
Eu nem tremi
Quem jurou que eu ia sentir falta, parece que tá com uma falta danada de mim
Melhor ser uma saudade do que ter uma
Melhor ser o que ignora do que o que procura
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Melhor ser uma saudade do que ter uma
Melhor ser o que ignora do que o que procura
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Cê tá doido!

Melhor Ser uma Saudade (перевод)

В таком случае
У нас больше нет дела
Ваше пренебрежение оставило нас позади
я уже не тот
Я не буду отрицать, что я не счастлив
Зазвонил сотовый телефон, затрясся
я даже не дрожала
Кто клялся, что я буду скучать, кажется, они ужасно скучают по мне
Лучше скучать по дому, чем иметь
Лучше быть тем, кто игнорирует, чем тем, кто ищет
Рад, что сегодня я твой
Рад, что сегодня я твой
Лучше скучать по дому, чем иметь
Лучше быть тем, кто игнорирует, чем тем, кто ищет
Рад, что сегодня я твой
Рад, что сегодня я твой
И я не буду этого отрицать, я не счастлив
Зазвонил сотовый телефон, затрясся
я даже не дрожала
Кто клялся, что я буду скучать, кажется, они ужасно скучают по мне
Лучше скучать по дому, чем иметь
Лучше быть тем, кто игнорирует, чем тем, кто ищет
Рад, что сегодня я твой
Рад, что сегодня я твой
Лучше скучать по дому, чем иметь
Лучше быть тем, кто игнорирует, чем тем, кто ищет
Рад, что сегодня я твой
Рад, что сегодня я твой
Вы сумашедший!