Перевод текста песни Minha Vontade de Te Amar - Zé Neto & Cristiano

Minha Vontade de Te Amar (оригинал)

Houve um tempo em que você, pra mim
Era o ar que meu pulmão respira
Era mais importante que a lua da noite e o sol do meu dia
Mas o amor é como uma flor
Que, quando não rega, morre
Você não cuidou do meu sentimento
Olha o que acabou acontecendo
Minha vontade de te amar-ah-ah-ah, ah-ah-ah, acabou
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
Minha vontade de te amar-ah-ah-ah, ah-ah-ah, acabou
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
De sofrer meu coração cansou
Mas o amor é como uma flor
Que, quando não rega, morre
Você não cuidou o meu sentimento
Olha o que acabou acontecendo
Minha vontade de te amar-ah-ah-ah, ah-ah-ah, acabou
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
Minha vontade de te amar-ah-ah-ah, ah-ah-ah, acabou
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
Minha vontade de te amar-ah-ah-ah, ah-ah-ah, acabou
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
De sofrer meu coração cansou-ô-uô, uô-uô-uô-uô, uô-ô
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
De sofrer meu coração cansou

Minha Vontade de Te Amar (перевод)

Было время, когда ты для меня
Это был воздух, которым дышит мое легкое
Это было важнее, чем луна ночи и солнце дня
Но любовь похожа на цветок
Который без полива умирает
Ты не позаботился о моих чувствах
Посмотрите, что в итоге произошло
Мое желание любить тебя-а-а-а, а-а-а, закончилось
Кто потерял, плачь, а кто думает, что это ценит
Мое желание любить тебя-а-а-а, а-а-а, закончилось
Кто потерял, плачь, а кто думает, что это ценит
От страданий мое сердце устало
Но любовь похожа на цветок
Который без полива умирает
Ты не позаботился о моих чувствах
Посмотрите, что в итоге произошло
Мое желание любить тебя-а-а-а, а-а-а, закончилось
Кто потерял, плачь, а кто думает, что это ценит
Мое желание любить тебя-а-а-а, а-а-а, закончилось
Кто потерял, плачь, а кто думает, что это ценит
Мое желание любить тебя-а-а-а, а-а-а, закончилось
Кто потерял, плачь, а кто думает, что это ценит
От страданий мое сердце устало-у-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у
Кто потерял, плачь, а кто думает, что это ценит
От страданий мое сердце устало