Перевод текста песни Se Cuida - Zé Neto & Cristiano

Se Cuida (оригинал)

Tentamos juntos
Eu e você
Mas o destino
Não deixou acontecer
Faltou rosas
Sobrou espinhos
Vamos ter que seguir sozinho
Mas leva na bagagem
A certeza que eu te amo
Eu tentaria outra vez
Eu tenho mil planos
Eu não mereço eu sei
Mas vou pagar o preço
Eu te deixo ir
Só pra te ver sorrir
Só pra te ver sorrir
Pode ir embora
Que eu vou ficar te esperando
Enquanto isso eu vou te desejando
Amor e paz
Seja feliz bem mais
Só vê se toma juízo e se cuida

Он Заботится О Себе (перевод)

мы пытались вместе
Ты и я
Но пункт назначения
не позволил этому случиться
недостающие розы
шипы слева
Нам придется идти в одиночку
Но возьми его в свой багаж
Уверен, что я люблю тебя
я бы попробовал еще раз
у меня тысяча планов
Я этого не заслуживаю, я знаю
Но я заплачу цену
я тебя отпускаю
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
ты можешь уйти
Что я буду ждать тебя
А пока я желаю тебе
Любовь и мир
быть счастливым гораздо больше
Ты увидишь, только если одумаешься и позаботишься