Перевод текста песни Por Nossos Filhos - Zé Neto & Cristiano

Por Nossos Filhos (оригинал)

Duas famílias, uma cidade
Uma disputa por vaidade
Colocando o poder e ódio à frente do amor
Duas almas, um sentimento
Dois sobrenomes, um juramento
Não se juntariam em um nome só
E te esquecer seria o melhor
E finalmente no altar
Pedindo a Deus pra abençoar
As alianças que seriam nossas
Os nossos filhos é que vão usar
E olha a gente aqui agora
A sua filha é minha nora
Não adianta ir contra o destino
De novo a vida está nos unindo
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Não adianta ir contra o destino
De novo a vida está nos unindo
Duas almas, um sentimento
Dois sobrenomes, um juramento
Não se juntariam em um nome só
E te esquecer seria o melhor
E finalmente no altar
Pedindo a Deus pra abençoar
As alianças que seriam nossas
Os nossos filhos é que vão usar
E olha a gente aqui agora
A sua filha é minha nora
Não adianta ir contra o destino
De novo a vida está nos unindo
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Por nossos filhos
Por nossos filhos
Por nossos filhos

За Наших Детей (перевод)

Две семьи, один город
Спор о тщеславии
Ставить силу и ненависть выше любви
Две души, одно чувство
Две фамилии, одна присяга
Не сойтись под одним именем
И забыть тебя было бы лучше
И, наконец, у алтаря
Просить Бога благословить
Альянсы, которые были бы нашими
Наши дети будут использовать
И посмотри на нас здесь сейчас
Твоя дочь моя невестка
Бесполезно идти против судьбы
Жизнь снова сводит нас вместе
ох ох ох
ох ох ох
Бесполезно идти против судьбы
Жизнь снова сводит нас вместе
Две души, одно чувство
Две фамилии, одна присяга
Не сойтись под одним именем
И забыть тебя было бы лучше
И, наконец, у алтаря
Просить Бога благословить
Альянсы, которые были бы нашими
Наши дети будут использовать
И посмотри на нас здесь сейчас
Твоя дочь моя невестка
Бесполезно идти против судьбы
Жизнь снова сводит нас вместе
ох ох ох
ох ох ох
для наших детей
для наших детей
для наших детей